已淡出娛樂圈、現年40歲的前藝人甄楚倩，家住半山並以名貴房車代步，生活總算不賴。不過，日前她就被拍到在鬧市購買翻版DVD，作為人母，未能以身作則尊重知識產權。
甄楚倩於01年未婚產子後，一直母兼父職獨力照顧現年9歲的兒子。上星期五，甄楚倩與一女性友人在銅鑼灣駱克道逛街，當她們行至銅鑼灣港鐵站一個出口時，發現有人售賣翻版影碟，此時甄楚倩跟朋友表現得非常雀躍，還二話不說跟身旁的市民加入挑選行列。
急步閃人
不到5分鐘，甄楚倩已經選中4隻老翻碟，之後匆匆拿出100元付款，接着連盛載的膠袋也不要，極速將影碟放入手袋裏，再急步離開攤檔，似怕別人知道自己雖曾是歌、影兩棲藝人，但也支持翻版。
買完老翻，甄楚倩與友人去到附近一家以製作台灣牛肉麪及甜品為賣點的食店用餐。由於當時正值周五的晚膳時間，所以需要輪候入座，兩人亦很有耐性等待，亦趁這段時間在門外的冷櫃看甜品，方便待會落單，5分鐘後兩人就獲安排入座。
早有前科
其實甄楚倩買老翻已經有前科，3年前她就曾被影到帶同兒子，同樣到銅鑼灣的街邊店舖，為兒子買了一件翻版日本名牌T恤。這次再被發現買翻版碟，作為母親這絕對是壞榜樣。其實藝人支持老翻工業已有例子，導演谷德昭就曾被本報獨家踢爆在灣仔一商場選購日本四級AV老翻碟，填詞人林夕亦被踢爆買老翻唱片，兩人都先後為自己的行為向公眾道歉。
採訪、攝影：馬建華、羅德光