口吃哥連費夫封影帝皇上無話兒撼低社交網絡 稱霸奧斯卡

口吃哥連費夫封影帝
皇上無話兒撼低社交網絡 稱霸奧斯卡

【第83屆奧斯卡頒獎典禮之英皇登基】昨日的奧斯卡電影頒獎禮,正是一場皇上的加冕。後日在港上映的英國片《皇上無話兒》(TheKing'sSpeech)成功撼低了勁敵《社交網絡》(TheSocialNetwork)成為第83屆奧斯卡最佳電影,還囊括最佳導演和最佳原著劇本,也令大熱門哥連費夫(ColinFirth)順利首度登上奧斯卡影帝寶座,他上台時笑言:「我覺得自己已到了事業高峯。」 撰文:張一明

由美國電影藝術及科學學院(AmericanAcademyofMotionPictureArtsandSciences)舉辦的第83屆奧斯卡電影頒獎禮(AcademyAwards)昨日在洛杉磯柯達劇院舉行,由英國男星哥連費夫主演的《皇上無話兒》,掃走了最佳電影、最佳導演、最佳男主角及最佳原著劇本四個大獎(詳見附表),與獲最佳攝影、最佳音響效果、最佳音效剪輯及最佳視覺效果的《潛行凶間》(Inception)平分秋色。被外界看好的《社交網絡》,只得最佳原創音樂、最佳剪接及最佳改編劇本三獎,但已好過賽前獲10項提名卻全軍盡墨的《離奇復仇事件》(TrueGrit)。

捲土重來的哥連費夫,昨日憑《皇上無話兒》捧走奧斯卡影帝獎座。 美聯社

奧斯卡最佳男女主角哥連費夫、妮坦莉寶雯在後台跟最佳男女配角基斯頓比爾、瑪莉莎莉奧高興合照。 路透社

《皇上無話兒》的台前幕後功臣,齊齊上台分享最佳電影殊榮。 路透社

哥連擊敗宿敵謝夫

現年50歲的英國演員哥連費夫去年以《單身男人》(ASingleMan)首度入圍角逐奧斯卡最佳男主角,被《聲聲相識》(CrazyHeart)的謝夫布烈治(JeffBridges)擊敗,今年哥連以飾演努力克服口吃的英皇喬治六世的電影《皇上無話兒》捲土重來,再與《離奇復仇事件》的謝夫布烈治狹路相逢。
不過,哥連挾金球獎(GoldenGlobeAwards)、芝加哥影評人協會大獎(ChicagoFilmCriticsAssociationAwards)、洛杉磯影評人協會大獎(LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards)及網路影評人協會獎(OnlineFilmCriticsSocietyAwards)等主要獎項影帝之勢而來,一如外界所料大熱打低謝夫布烈治、《社交網絡》的謝西艾辛堡(JesseEisenberg)及《127小時》(127Hours)的占士法蘭高(JamesFranco)等對手,登上奧斯卡影帝寶座。

導演湯浩柏感謝母親推薦《皇》片故事給他拍成電影,造就今天的成就。 路透社

《皇》片的73歲得獎編劇家DavidSeidler,以個人的口吃經歷寫成電影劇本。 路透社

導演感激阿媽帶挈

哥連昨日從上屆奧斯卡影后姍迪娜布洛(SandraBullock)手上接過獎座後便以幽默的口脗說:「我感到自己的事業已到了高峯。」頓時引來全場大笑。哥連還一口氣感激大會、其他獲得提名的演員及《皇》片的台前幕後,並溫文有禮地說:「現在請大家原諒我,我正有一股衝動要返回後台。」(詳見另文)
至於憑《皇》片成功打敗《社交網絡》導演大衞芬查(DavidFincher)奪得最佳導演的湯浩柏(TomHooper),上台領獎時也盡顯幽默,他說:「感謝我的演員,我要感謝這個三角式男人之愛,那是哥連費夫、謝菲路殊(GeoffreyRush)及我,我能在這裏都靠你們。海倫娜(Helena),希望這話不會讓你妒忌。我要感謝劇組,感謝製片人,最重要的感謝我的父母,我的媽媽07年被澳洲朋友邀請到倫敦參加沒有上演過的《皇上無話兒》舞台劇試鏡,多謝主她參加了,回來後她告訴我『阿湯我幫你找到你下部要拍的電影』。所以今晚我要表揚你,媽媽!這個故事教大家要聽媽媽的話!」

口吃編劇大器晚成

憑《皇》片摘下最佳原著劇本的73歲編劇家DavidSeidler,跟片中主角一樣曾克服口吃困難,昨日站在舞台上,面對滿場的貴賓及全球的電視觀眾,慢慢地、清楚地說出得獎感言:「我爸爸生前常對我說,我是一個大器晚成的人,我相信我是最大年紀獲得這個獎項的人。」

第83屆奧斯卡頒獎典禮得獎名單

最佳電影:《皇上無話兒》
最佳導演:湯浩柏《皇上無話兒》
最佳男主角:哥連費夫《皇上無話兒》
最佳女主角:妮坦莉寶雯《黑天鵝》
最佳男配角:基斯頓比爾《擊情手足》
最佳女配角:瑪莉莎莉奧《擊情手足》
最佳原著劇本:《皇上無話兒》
最佳改編劇本:《社交網絡》
最佳美術:《愛麗絲夢遊仙境》(AliceinWonderland)
最佳攝影:《潛行凶間》
最佳服裝設計:《愛麗絲夢遊仙境》
最佳剪接:《社交網絡》
最佳化妝:《狼人》(TheWolfman)
最佳原創音樂:《社交網絡》TrentReznorandAtticusRoss
最佳電影歌曲:《WeBelongTogether》、(《反斗奇兵3》ToyStory3)
最佳音效剪接:《潛行凶間》
最佳音響效果:《潛行凶間》
最佳視覺效果:《潛行凶間》
最佳外語片:《愛有新世界》、(InABetterWorld)(丹麥)
最佳動畫:《反斗奇兵3》
最佳動畫短片:《TheLostThing》
最佳短片:《GodofLove》
最佳紀錄片:《呃錢帝國》(InsideJob)
最佳紀錄短片:《StrangersNoMore》
終身成就獎:哥普拉(FrancisFordCoppola)、尚奴高達(Jean-LucGodard)、EliWallach、KevinBrownlow(註:獎項在之前已頒發)

資料來源:美國電影藝術及科學學院

話你知:皇室傳奇

昨日在奧斯卡頒獎禮奪四大獎的《皇上無話兒》,劇情講述英皇喬治六世為醫治口吃,與言語治療師萊利洛嘉(LionelLogue)展開一段超越君臣關係的情誼,電影以幽默形式處理,又不失莊重。
由哥連費夫扮演的喬治六世由最初發表講話時連張口也有難度,至被迫接受治療師不尋常的療法,及進行密集訓練,遍歷挫敗與成功,最後喬治六世不但能順利發表二戰激勵人心的講話,心結亦得以開解。該片的起承轉合與拳擊經典電影《洛奇》(Rocky)類同,兩人的友情亦為英國歷史寫下新一章。