英語文字，歷史上引用最多的是TheKingJamesBible。其次該是莎士比亞了。第三位是誰，沒有統計，很難說得準。無論如何，邱吉爾總會名列前茅就是。一本作品，或一個人說過的話，值得引用，當然得有別具一格的地方。話說得風趣輕鬆、機智幽默，即使不含什麼「哲理」，亦有可能傳世。同樣，喻世明言式的警句如"Apennysavedisapennyearned"（省了的一毛錢就是賺了的一毛錢），亦會流傳，因為這話極有「啟發」作用。
邱吉爾文采，膾炙人口。二次大戰時他在BBC電台發表告英國同胞書："Weshallfightonthebeaches,weshallfightonthelandinggrounds,weshallfightinthefieldsandinthestreets,weshallfightinthehills"──我們會在沙灘上作戰、在降落場作戰、在田野作戰、在街上作戰、在山頭作戰。
演辭是預先準備好的。要看他怎麼機智過人、才思敏捷的一面，得看他的現場反應。話說首相大人有一天如廁，離開時忘了結上褲子鈕扣，有好心人告知。首相先生不慌不忙的答道："Deadbirdsdon'tfalloutoftheirnests。"用中文來說，相當於「煮熟了的鴨子，飛不了的。」
恃才傲物的人總盛氣凌人。在他所處的時代，沒有「政治正確」這回事。不過，依邱翁為人的作風看，什麼規矩也形同虛設。他本性難移說話就是百無禁忌。有一天他遇到一位手抱嬰兒的母親。這位媽媽大概是首相的「粉絲」，只見她討好的對他說自己的兒子多麼多麼像他呵這類話。你猜首相怎樣回應？他說：「夫人，天下的嬰兒都長得像我啊！」
邱吉爾式的幽默，不是自謔，就是虐人。懂得拿自己開玩笑的人最怕遇上astiffbore──語言無味、思想冬烘。且說邱翁一次到加拿大演講，在接待的酒會上，坐在他旁邊的是一位道貌岸然的牧師。這時負責酒水服務的小姐來了，笑盈盈的捧着盛滿一杯杯的「雪利」甜酒的盤子走過來。首相接過，該是牧師去拿時，只見他突然把臉一沉，揚聲道：「我寧犯通姦罪，也絕不沾上一滴有酒精的飲料！」自謔虐人慣了的邱老頭一聽，連忙舉手請小姑娘慢走，對她說：「小姐！小姐！請回來！我不知道除喝雪利酒外，還有別的選擇！」
邱吉爾這類「一點正經都沒有」的不文笑話着實不少，上引的幾則，出自DominiqueEnright編的小本子：《TheWickedWitofWinstonChurchill》，或可譯為頑皮邱吉爾言行錄。英國文學史上不乏幽默作家，但像他這樣有急才、能出口成章做「脫口秀」的，實在沒有幾人。以《不可兒戲》（《TheImportanceofBeingEarnest》）一劇傳世的王爾德，也以急才見稱。詹德隆有一篇文章說到王爾德過美國海關時，官員問他有沒有甚麼東西要報關，大才子應道："Nothingexceptmygenius!"──「捨天才外再沒有什麼東西要報關的了！」
王爾德狂妄自大、目中無人的本性，短短一句話就可看透。詹德隆附帶說到，可能這句話太精彩了，有好事者忍不住倣效王爾德的口吻，杜撰了一個類似的笑話。王才子有澳洲行，在雪梨過境時移民官員循例問他："Doyouhaveacriminalrecord?"──「你有沒有犯罪紀錄？」王爾德一面懵懂，問道：「Isonestillrequired?」──「到今天還要這個？」
詹德隆鄭重告訴我們，這則「笑話」，聽過就算了，千萬別在澳洲朋友面前開玩笑，「否則可能朋友都無得做。」為什麼？你翻翻澳洲史，早期從大英帝國「移民」到theDownUnder去的，是什麼人物。杜撰這則「笑話」的無名氏，是高手，因為「Isonestillrequired?」這句話，尖酸刻薄得無以復加，極吻合王爾德說話的格調。JohnBartlett編的《FamiliarQuotations》收了好些王爾德的「警句」，大部份是從他的劇本或詩作引出來的，脫口秀篇幅不多。以下是幾個樣本：
（1）Apoetcansurviveeverythingbutamisprint.──詩人天不怕地不怕，只怕「手民之誤」
（2）Thereisnosuchthingasamoralorimmoralbook.Booksarewellwritten,orbadlywritten.Thatisall.──世上沒有道德正確或道德敗壞的書。書只有寫得很好、或寫得很壞。如此而已。
（3）Theonlywaytogetridofatemptationistoyieldtoit.──消除誘惑的唯一方法就是欣然就範。
（4）Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars.──「我們全都淪落在溝渠，但總有人眼中望着星星」。（詹德隆譯文。）
（5）Inthisworldthereareonlytwotragedies.Oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.──世上只有兩種悲劇。一是好夢成空。二是心想事成。
（6）Nowomanshouldbequiteaccurateaboutherage.Itlookssocalculating.──女人自報芳齡時千萬別說得一清二楚。這樣看來太工心計了。