今年競逐美國奧斯卡金像獎的影片，還未全部亮相。但如無意外，《皇上無話兒》應可勝出，因為太超班，太精采了。英國演員演技出眾，是理所固然；文化底子深厚，令人無話可說。但本片故事能夠震人心弦，編劇、導演的功力，實非同小可。
謝菲路殊的角色，令我想起音樂劇《窈窕淑女》的歷士夏理遜，要把賣花女柯德莉夏萍的市井粗鄙俚語，培訓成為上流社會的牛津英語。語言治療師的角色，跟舞台劇的導演有相近之處。但賣花女能否成為淑女，跟佐治六世能否順利演說（也是演出的一種），其中的懸念和戲劇張力，簡直不可同日而語。
作為一齣製作費不算高昂、近乎舞台劇式的電影，本片有太多的神來之筆和magicmoments，令你有馬上再看一次的衝動。哥連費夫跟上一代莎劇出身的影劇兩棲演員如羅蘭士奧利花、李察波頓、彼德奧圖、保羅史高菲等相比，演技造詣方面其實是「矮」了一截，但接拍本片是他的運氣和修為，能否成為奧斯卡影帝，已屬無關宏旨。但我相信美國演藝學院的會員是識貨的。
撰文：黃國兆