為養兒女害死中國勞工優先搜畫:積維爾孭25亡魂戰奧斯卡

為養兒女害死中國勞工
優先搜畫:積維爾孭25亡魂戰奧斯卡

縱使出於污泥,亦能綻放美麗。今屆榮獲奧斯卡影帝提名的西班牙男星積維爾巴頓(JavierBardem),在金像導演艾力謝路依拿力圖(AlejandroInarritu)執導的新片《美麗末日》(Biutiful)中,便向觀眾證明污泥也能開出蓮花,他在戲中扮演潦倒慈父,為給予兒女溫飽出賣靈魂幹低下勾當,卻意外害死25個中國非法勞工,已於康城封帝的積維爾除挑戰奧斯卡影帝,更帶挈電影代表墨西哥出戰奧斯卡最佳外語片。 撰文:戶川淳
香港上映日期:3月3日

數年前在完成《巴別塔》(Babel)這部多語言的電影後,導演依拿力圖感到疲累,之後他只想拍一齣只有一個城市做背景、單線發展的故事,由於本身是墨西哥籍的依拿力圖多年前也是個到西班牙謀生的移民,當他到了新移民如潮湧入的巴塞隆拿的多民族拉化爾區後,便被那裏的邊緣化及複雜性所吸引,該地住了塞內加爾、中國、巴勒斯坦、吉卜賽及印尼等各式人種,絕對適合作《美麗末日》的故事背景。

迷途母親
積維爾的酗酒前妻私生活放蕩,卻一直渴望與積維爾復合並當個好媽媽。

人生如戲
來自塞內加爾的DiaryatouDaff之所以能演出,全因她跟原角色一樣有個可憐背景,為生活要跟家人分隔異地。

助非法勞工撈油水

積維爾在《美》片扮演半生被困在尷尬夾縫中的爸爸角色Uxbal,他逼走酗酒私生活放蕩的老婆,卻又養不起一對子女,常要他們捱餓。一方面他仁慈地為非法移民接工作,助他們不致餓死,但亦從中撈了不少油水,亦因聯絡中國工廠製造假手袋,連累分銷的塞內加爾老友被趕出國,而要負起照顧老友妻兒的責任。
積維爾同時亦是一個會與死者溝通的通靈者,靠傳遞遺言換取微薄收入,卻常被家屬指呃神騙鬼,子女的未來成他畢生唯一寄託,但死神卻未有放過他,要他獨自一人面對末期癌症降臨,心煩意亂的他更意外害死了25條中國非法勞工的人命。

警察出賣
積維爾雖已用錢疏通警察,但仍遭到出賣,結果連累賣冒牌手袋的老友被抓。

悲情導演
當年移民西班牙的墨西哥導演伊拿力圖,知道寄人籬下的苦況,他在戲中亦打造一場中國非法勞工枉死的劇情。

為求入戲自困屋內

積維爾充份演繹角色內心撕裂的痛苦,難怪上年奪康城影帝後,再於今屆奧斯卡獲影帝提名,電影反映新移民在西班牙的艱苦生活,成功將一體兩面的善惡觀濃縮於幾個角色之中,結果成功獲奧斯卡青睞入圍最佳外語片提名。
原來自伊拿力圖開始創作《美麗末日》劇本後,積維爾一直是他心目中演Uxbal的不二之選,為投入角色積維爾於08年秋冬把自己鎖起來,更於劇本上寫上大量註解孜孜不倦探求角色性格,難怪導演說兩人的緣份現在才剛開始。