那是階級距離被抹去的美好故事,皇上微服出巡跟民間平民相交,無論是男還是女,都是一般蟻民所喜歡看的。尤其是二十世紀交通發達,哥連費夫還只是皇帝的第二個兒子,其行動範圍早已超出上世紀,伊利沙伯一世的年代。他的平民風範也就更容易顯露。
《皇上無話兒》像大部份談及皇室有趣事迹的電影,都在展示皇帝和民眾之間的無階級無高低。在還未知道謝菲路殊有沒有能力治好哥連費夫的口吃,令其可以對他的子民發言,便要守謝菲路殊的規則,最重要的是堂堂皇室貴族,要屈就到醫生那間有點空洞陰森的居所治療。這就顯示他的親民性格、風格,是階級差距的拉近。更重要的是後來主教即使怎樣反對,要另找有名的醫師,哥連費夫還是一意孤行。這也是電影另一個重要的訊息:英國皇室看似沒有實權,由角色的對話中也看到這份欷歔。但他們還是有其重要的作用,不受周邊行政人員左右的權力,和在現實社會上的貢獻。我不知道佐治六世在二次大戰時期的多次演講發揮了多大作用,作為團結的象徵則是顯而易見的。
撰文:仰止