第61屆柏林影展昨日舉行頒獎禮，伊朗電影《NaderandSimin,aSeparation》以大熱姿態摘下金熊，該片更同時獲影帝及影后殊榮，是史上首部囊括三大獎項的電影，伊朗導演AsgharFarhadi上台領獎時不忘向在囚的伊朗導演約化巴納希（JafarPanahi）致敬，但在後台卻自認會為繼續拍戲而向極權妥協。
歷時11日的第61屆柏林影展於今日凌晨正式閉幕，昨日率先舉行的頒獎禮於參展的16部電影中選出最高榮譽金熊獎得主，由於今屆華語片未有入選主競賽單元，張藝謀執導的《山楂樹之戀》也在水晶熊獎中敗於《OnTheIce》手上，華語片早已宣佈緣盡今屆柏林影展。
揭露伊朗社會真貌
影展中最矚目的最佳電影金熊獎，最終由伊朗電影《NaderandSimin,aSeparation》奪得（詳見附表），該片的全體男演員齊獲最佳男主角銀熊獎，全體女演員則獲最佳女主角銀熊獎，令該片成為過去60屆柏林影展中首部囊括三大獎項的電影女主角SarinaFarhadi及男主角PeymanMoadi等也有現身頒獎禮領獎。去年的俄羅斯片《HowIEndedThisSummer》雖然同樣獲三獎，但僅影帝、影后屬大獎級，另一項則為技術獎的最佳攝影。
該片在今屆影展上映時，已被評為近年最好的伊朗電影，電影圍繞兩個不同階級的伊朗家庭，懷有身孕的女傭打工時將主人的爸爸綁在床上，更被懷疑偷了錢，主人在推撞下意外令女傭流產，電影藉着這些事件揭露伊朗社會的現實，平實的手法緊扣着各人對家庭保護的題旨，也展示了宗教等問題，內容深刻，因此獲評審一致讚賞。
導演AsgharFarhadi上台領獎時，也不忘向因在囚未能擔任今屆評審的同鄉伊朗導演約化巴納希致敬，約化因被指未獲批准下拍攝電影，被當局判囚6年及禁止拍片、出國20年，Asghar致謝辭時說：「我要向大家再提一提約化巴納希，我相信他的問題最終會解決，我希望明年可以見到他站在這裏成為其中一分子。」獲最佳導演獎的德國導演UlrichKoehler也為約化抱不平，並呼籲當局盡快釋放他。
導演為拍片願妥協
不過在記者會上，當記者問到Asghar伊朗的情況時，他卻說：「我可以講一些你想聽的答案，然後我會有麻煩甚至不能再拍電影；或者我可講一些我被允許說的情況，然後可繼續拍片。我不是英雄，我仍想拍戲。」
此外，匈牙利大師貝拉塔爾（BelaTarr）憑電影《TheTurinHorse》獲相當於影展亞軍的評審團格蘭披治銀熊獎，他在記者會上更證實退休的傳聞，他說：「這的確是我最後一部作品，這片已包含了我的一切，至於得到甚麼獎，我已不在乎。」
第61屆柏林影展部份得獎名單
最佳電影金熊獎：《NaderAndSimin,ASeparation》（伊朗）
評審團格蘭披治銀熊獎：貝拉塔爾《TheTurinHorse》（匈牙利）
最佳導演銀熊獎：UlrichKoehler《SleepingSickness》（德國）
最佳男演員銀熊獎：《NaderAndSimin,ASeparation》全體男演員（伊朗）
最佳女演員銀熊獎：《NaderAndSimin,ASeparation》全體女演員（伊朗）
最佳編劇銀熊獎：《TheForgivenessofBlood》（美國）
最佳攝影銀熊獎：《ThePirze》（墨西哥）
最佳美術銀熊獎；《ThePirze》（墨西哥）
AlfredBauer特別獎；《IfNotUs,Who》（德國）
資料來源：柏林影展大會