我是劉翔（圖）。過去一星期在德國享受了完美的比賽經驗，畢竟今次為今年首次出戰，亦為3年以來首度在歐洲比賽，絕對會有「生疏感」。我比賽後的情況一切都很正常，不過，我對未來的成績不會有任何幻想，腳踏實地一步一步來。
很多人對於我在德國室內賽兩次獲得季軍後，便認為我已經重返京奧受傷前的水平，這樣的想法為不太正確的。因為我除了要好好保護雙腳，以免再次嚴重受傷，亦同時要改善其他技術上的問題，例如我要提升爆發力，與古巴的羅布斯、美國的奧利華相比，我的爆發力、力量等均有所不足，所以一定要提升狀態和速度。
下一次的比賽為日本的室外賽，這是我今年內第一次室外比賽，我要好好地準備好，才可以在稍後的鑽石田徑聯賽上海站獲得較佳的成績。
現時世界頂尖的選手只有羅布斯、奧利華，他們二人有能力在13秒內完成110米欄，我與教練孫海平的初步目標為13秒至13秒10左右，希望能夠達標以準備8月的南韓大邱的世界錦標賽。
今年的行程實在很忙碌，因今年世錦賽的好壞，將決定明年倫敦奧運的參賽資格，所以努力照計劃去行事。
腳踏實地實事求是亦十分重要，畢竟我今年已經28歲了，不可能跑到38歲，故此我要珍惜和把握每次比賽的機會，我很有自信心的，我時刻深信只要我狀態好，將可打破世界紀錄！