「東江水，六日浮來屍八具！骨寒荒野無人知，夜夜魂聽潮水退。帶恨報夢兩頭忙，回鄉先慰妻兒女，再到香江舊祖居，悄抹老母千行淚。」
這是香港前輩漫畫家香山亞黃在「文化大革命」期間舊作，配漫畫。見報初稿是無調「元曲」形式，數月前不知何故改為無調「宋詞」形式，如上。
我和「書之驛站」主人馬吉，同樣都曾讓香山亞黃四十餘年前的「東江水」第一個版本深深震撼。當時東江浮屍、五花大綁，是即時新聞。加上1962年漫山遍野大逃亡，還有我們香港人大部份都曾經在板間房「一家八口一張牀」招呼偷渡來港的親友，牀上睡，地上睡，甚至在牆上釘閣仔……這些都是大陸的「重傷大傷口」，我們香港的「輕傷小傷口」，其實未曾完全痊癒，只是表面埋口，內裏仍在灌膿，若不掀痂徹底清理，慎防細菌上腦。
香山亞黃「東江水」第一次稿：
「東江水，六日浮來屍八具。偷渡不成最唏噓。骨寒荒野無人知，夜夜魂聽潮水退。足未登天堂，便已身陷陰司去。寃死自由區，有恨訴向誰。報夢兩頭忙，應是回鄉先慰妻兒女，然後魄到香江舊祖居，悄抹老母千行淚。」
儘管香山亞黃自註「文革期間，內地同胞蜂湧泅水偷渡來港，類似鼻酸新聞無日無之。」但文革鬥爭而死？抑或大陸前三十年長期偷渡而死？我們香港人是否輕傷傷口已成痂，混淆了兩者？若是文革，應是「六日浮來屍百具」不止。
有些傷口要清理消毒，有些傷口夾硬掀開灑鹽澆碘好寃苦。─寫於「菲人質案」研訊第二日。