文化給力：一紙離婚書　見證女人解放

雖然係情人節，但現在女性大都侃侃而談：「我不在乎一紙婚書。」甚至大聲疾呼：「有男人先得咩我！」但從前女人沒有這麼幸福，中國女性又特別不幸福。來自福州的收藏家張祖仁、洪偉，拿了一大批從古到今的婚書來港展覽，他們說：「婚書見證了婦女的解放！」

記者：何兆彬
攝影：楊錦文
Model：[email protected]

「這些婚書，我收藏了11年，張祖仁更早，他在八十年代就開始了。」洪偉介紹說：「我是做房地產評估的，他是做體育老師的，運動很厲害，我們都不是職業的。」為甚麼收藏婚書呢？「最初我也不是刻意去收集婚書，我是專門收集老檔案，例如日佔時期、內戰時期的機密檔案、書信來往，但尋找期間見到不少婚書，與其他老舊雜誌、書籍綑成一紮，送到廢物收購站去，本來要回收循環再造了，我們就把它們救了出來。」剛才你提到戰前的機密檔案，那不是有法例保障，不能公開嗎？「國內的解秘法是30年，到期就解秘了！」
收藏婚書有甚麼好玩？張祖仁：「它們圖案精美，很有欣賞價值，而且因為每個年代不同，就有不同的印刷技術，也從中見證了婦女解放的歷史，大清時代婦女是沒有自由意志的，但到了民國就提倡自由戀愛，也因為政治環境不同，婚書上會有不同的要求，例如日據時期，婚書上就印明了『鸞鳳呈祥，民族交歡』，他們日本是想跟我們中國民族交歡呢！又例如童養媳的婚書，你知道童養媳？」記者聽過這名詞，但意義早忘記了，搖搖頭，「那就是以前窮人家，怕兒子長大以後沒錢娶媳婦，所以就會在他還小的時候，多收養一個孤女，二人從小青梅竹馬的，到長大後就奉旨成婚了。」

■買了童養媳，還有收據，寫明裙衫費肆元，媒人就收肆角正。

■最早一張婚書收藏，是清朝庚戌年間的。洪偉：「這是早幾年有收藏古家具的朋友，在床底下發現的，他以為不值錢，結果幾百塊賣我。」據知現值3-5萬元！

■二人是福州人。這張就是民國期間福州特色的婚書，封套上（右）以人手繪上和合二仙等囍慶神仙，「有地方特色的婚書價值較好！」可惜「婚書」二字已脫色。

■童養媳喜帖上，寫明了「苗媳紅帖」，左邊貼上四枚稅印，因為當年政府窮要增加收入。

■兒子被召入伍，多年來沒消息。最後寫了這張說明童養媳可另外嫁人。

回看同樣有趣的是「解放」後新中國成立，全國的婚書都充滿了政治色彩，洪偉拿出其中一張1950年的婚書，上面有毛澤東大頭像，中間八個大字：「互助互愛，勞動生產」，上面寫明除了要「互愛互敬互相幫忙互相扶養」等等，還要「勞動生產撫養子女和睦團結……和社會建設共同奮鬥」，可謂十分之政治正確。除了婚書，還有離婚書，即今天的離婚證明，藏品中有一張1958年的「離婚書」，五十年代就夠膽離婚，女方必然受盡壓力，但依然成功，可謂不簡單，離婚書上寫明這名烈女叫「謝依妹」，可惜沒有寫到離婚原因。「離婚書很少，很難收藏，像這一張，其實中國的（離婚）婚姻法是1956年才頒佈的，58年她就離婚，可見不簡單。」難怪張祖仁說，從中見證到中國婦女的解放。問他：一百多年之中，你覺得哪個年代結婚最苦，哪個年代最好？「最苦當然是清代，那時候女人地位很低，所謂媒妁之言，父母之命，婚姻不由你說；最好就是民國，因為提倡自由戀愛，這到目前都是最好的了。」

■洪偉（左）、張祖仁（右），他們手上的正是1950年的婚書，上有毛澤東大頭一個，政治句語一堆，婚書成一對，一邊是男一邊是女。

■西方社會結婚有上帝做見證，革命中國就有毛澤東替大家見證。

■1958年的離婚書！可以離婚的婚姻法在1956年才通過。

■要離婚當然因為婚姻不幸福，但在上世紀中，女人能自己選擇離婚，也是一種幸福。

從一紙婚書，可見證歷史，也見盡了民間的習俗及物價，「從前結婚是人生頭等大事，很多人為了結婚，全家人會傾家蕩產的去花費，這在婚書上都有見證。窮人當然就沒這個錢。」他說的見證，可見於其中一張民國婚書的記錄上，「聘金銀法幣六十萬元正、國幣伍十萬元正……」此外還有德禽、父母布等各樣禮品，羅列出來，大概要數十人才能把聘禮運來，可以想像這個婚禮有多盛大，「這可見是個大戶人家，十分奢華。」同樣是富貴人家，也可從婚書的質料來判定，洪偉拿出一張民國37（1948）年的訂婚書，「這個年代，婚書已出現有印刷的，而印製的技術各有不同，部份是人手印，部份是外國來的機器印的，但這一張是絹造的！而且上面的花鳥全部是人手畫上去的，很花工夫，這肯定也是一大戶人家。」
收藏婚書，兩位收藏家都受過家人的氣，洪偉：「本來是反對的，因為是紙嘛，總有霉味！我愛人以前就很反對，但見我堅持這麼久，就不再說甚麼了，我家裏有一房間，專門是擺放這些東西的，她從來不進去。」張祖仁更坦白：「本來反對得很，但後來見我從中賺了錢，就不再反對了。東西有味道，我就在上面鋪一張紙，再噴點香水，處理過後味道不大。」除了婚書，二人還收集很多東西，應該說，婚書只是其中的甜品，洪偉：「我們收藏很多東西，婚書以外，還有老報紙、書籍、信箋、老檔案……這次是因為情人節所以展出婚書。」張祖仁：「另外我還收有鳥類收藏等等。我收藏最多的是辛亥革命，共有38,000件，是全國第一的，今年我還會來香港開展覽。」

■民國前的婚書，隨便找張紅紙就寫成了，民國後開始出現印製的，例如這張是民國38年（1949年）的。

■除了離婚，還有訂婚證書，時為1951年8月。

■這一張也是訂婚證書，但肯定是大富人家的，因為是用絹造的，而且全由人手繪畫。

■民國期間大富人家的婚書，全張都寫滿了聘禮的數目。

■民國年代的婚禮。圖見川島芳子（左）。

■1952年，一對農民的婚禮，婚書一人一半。