日本人的「陽光療法」 - 古德明

日本人的「陽光療法」 - 古德明

FollowingtheJapaneseinvasionofthePhilippinesinDecember1941,USforcesandtheirFilipinoalliesretreatedtotheBataanPeninsula,andsurrenderedfourmonthslater.
ForsixdaysinApril1942,some75,000AmericanandFilipinoprisoners-of-warwereforcedtomarchformorethan60milesthroughthetropicaljungleofthePhilippines,beforebeingloadedintogoodstrainsfortransfertoprisoncamps.Theprisonersweredeniedfoodandwateronthemarch,andforhoursonend*wereexposedtothefullglareofthesun.TheJapanesejokinglyreferredtothistormentas"suntreatment".Aswellassufferingfromheatanddehydration,manyprisonerscontractedmalariaordysentery.Exhaustedprisonerswhofellbythewaysidewereshotorbeheadedonthespot.Only54,000oftheprisonersreachedtheirdestination.
一九四一年十二月,日本侵略菲律賓。美軍和菲律賓戰友退到巴丹半島,四個月後投降。
一九四二年四月,日軍強迫約七萬五千個美國和菲律賓戰俘走了六天,路程六十多英里,穿越菲律賓的熱帶叢林,然後才用載貨列車送往戰俘營。六天跋涉期間,戰俘沒有食物和水供應,還要在烈日之下走多個小時。日本人把這樣的折磨戲稱為「陽光療法」。戰俘既苦熱,又脫水,不少還患上瘧疾或痢疾,不支倒地的,就被當場槍斃或斬首。只有五萬四千人走到終點。
*Onend即「(時間)連續地」,例如:Hefastedforsevendaysonend(他連續七天絕食)。