看村上春樹的《挪威的森林》（博益版本）那一年，李國威仍是出版社的主編。至今近二十年，小說內容早已忘得七七八八。然後電影版推出，看的那一天，是一零年十二月三十一日，二零一零年最後的一天。
看過電影後嘗試找出當年的版本來看，卻找不着，只好買下時報出版，仍是賴明珠的譯本來看。二十歲的焦慮，徬徨少年時的哀愁滋味，離我太遠了。但電影提及的六十年代，那流金歲月的背景、音樂，卻仍是近的，一切都像發生在昨天的事，透過影像，那年代的人和事都回來了。
當有人說電影中的女主角不像直子，不像男主角渡邊君（倒是綠、玲子像或不像，不在討論之列）。我在看電影時，無從印證小說角色與電影人物之間的差異，只覺得電影還可以，至少它呈現那年代的情懷，似曾相識的情懷，很有共鳴感。
二零一一年一月二十日再次翻看《挪威的森林》，已沒有當年初看時的那種驚動了。有些感覺已消失了，村上春樹說故事的方式，如今看來，已少了那種震撼力（雖然小說中直子自殺，她青梅竹馬的男友Kizuki也是自殺而去）。我是想起當年看台灣作家王尚義《野鴿子的黃昏》，其後看邱妙津的《蒙馬特遺書》（邱妙津是在寫過小說後，在巴黎自殺身亡），感受更為強烈。再看《挪威的森林》，重溫舊日故事，輕微觸動倒是有的。
某些章節，某些感受，仍是打動了我。是文字像詩一般的描述，很有動感。年青時期某種感覺，現在看來，仍未過時。記憶中的風景，當時不存在，回想起來，一切都活起來：「草的氣味，微微帶着深意的風，山的稜線，狗的吠聲。」記憶就是那麼奇妙，近乎不可理喻。
渡邊君與直子一起走路的那一段描寫，很具生活況味：「我們兩人在東京街頭漫無目的的地繼續走着，走上斜坡，渡過河流，越過鐵路，無止境地繼續走。」「我們專心地走着，下起雨的話就撐起傘來走。」
這樣子的走路，記憶猶新，我也有着類似經驗。二零一零年十二月二十五日在台北的橫街小巷，就是打着花了九十八元台幣買來的淨藍色雨傘，在雨中走動，經過小賣店、咖啡室、茶室，走走走，走在雨中看街角風景去。