紅Cult：青蜂俠爆紅　因為打手李小龍

44年前的美國電視劇《青蜂俠》，大抵很多港人跟我一樣，主角青蜂俠姓甚名誰無人記得，卻記得旁邊那個「打手」加藤。是的，因為他是死了近38年、但仍影響很多人的李小龍飾演。不過一直以來《青蜂俠》不算叫座，縱使李小龍、錢嘉樂都演過，且看這次阿Jay（周杰倫）擔演，又會否打破宿命？

記者：黃潔蓮
攝影：梁細權（部份照片由被訪者提供）

加藤是司機是保鑣

港人熟悉的《青蜂俠》，相信大家只記得李小龍演過的一齣電視劇。但「李小龍會」會長黃耀強說，早在四十年代在美國已拍過《青蜂俠》電影，1994年在香港也有一部《青蜂俠》，男主角是錢嘉樂、女主角是關詠荷，還有林正英做他的師傅，周杰倫是屬於第四代的加藤。
童星出身的李小龍，離港赴美前曾參與多部港產片，1960年到美國後因開設武館、參加比賽，一直等到1966年才參演《青蜂俠》電視劇，飾演青蜂俠的助手加藤，「這套劇在美國只演了一季（只得26集）就沒有再拍下去，因為收視欠佳！這套劇只紅了李小龍和青蜂車BlackBeauty（黑美人）而已。」紅人不紅劇在那年代很少見，加上當年少有華人參與美國電視劇的演出，李小龍一角就更為突出，「加藤本身是青蜂俠的助手、保鑣。其實你細心看加藤造型，那頂帽和衣服是那年代美國的『司機服』，加藤只是替青蜂俠駕車的司機，是等閒配角，但由李小龍去演出則變得不平凡。例如一般人會繞過車頭才上車，他會跳上車頭翻個觔斗再上車，很懂得搶戲。這個角色由其他人演會平平無奇，但李小龍卻賦予加藤『生命』，甚至比主角更突出。」黃說那年代的打鬥還停留在拳頭交，像《蝙蝠俠》不是直拳就是勾拳；而李小龍演的加藤，手腳並用，因為他懂功夫。「最難忘有一集，加藤拿着雙截棍去到唐人街打壞人，他明明是中國人，卻以日本人身份打中國人，感覺有趣。」
《青蜂俠》影響深遠，除了令美國人認識李小龍，還令前紐約警察局長、911英雄克里克學起功夫來。他的母親是妓女，四歲時母親被扯皮條殺害，克里克就是看了《青蜂俠》見到加藤身手了得、儆惡懲奸而學功夫，更為伸張正義加入警隊。黃說：「哪有男人不仰慕李小龍呢？他長得英俊、身形健碩、功夫了得、又有很多女朋友……簡直每個男人都希望擁有他的條件！」

■黃耀強13歲迷上李小龍，追隨至今28年。

■正牌青蜂俠和加藤無到，由兩名臨時演員在街頭頂檔。

■加藤有男有女，大家為了扮得似，特登買齊黑衣襯黑帽。

李小龍活化了加藤

資深導演章國明是李小龍迷，小時候看過《青蜂俠》，但記憶已很淡泊，能令外國人刮目相看是因為：「李小龍厲害在真功夫！」當年因緣際會，他借了一部8米厘攝影機給嘉禾一個工作人員，從而有機會跟李小龍在《猛龍過江》中合作，擔任攝影助理，他形容像中了頭獎般興奮：「我第一天上班，李小龍一入廠見到我，就跟我說：『早晨，第一日返工呀？』那時他已是巨星，又是這齣戲的導演，但他居然會主動跟我打招呼！同期我還在另一廠跟胡金銓做攝影助理，人家是大導演嘛，也沒有跟他說過一句話。老實說，我自己做導演，也沒有跟人家說『早晨』，他真是沒有架子。」章國明還大爆在片場中，李小龍最愛說鹹濕笑話，「盲俠割包皮」的故事更聽了三次；而且他無時停，一叫cut就在跳舞，休息時間也在練功，每天都是liveshow：「那年代不是現場收音，一些鬼佬臨記都是在酒廊唱歌的，他們有次帶同結他入廠，這邊廂李小龍在拍打鬥片，那邊廂他們在唱歌助興，一叫cut後，李小龍原本英姿颯颯地擺pose，聽到音樂又會隨着舞動。」不過這群鬼佬臨記是「沙包」，由於沒有功夫底子，所以在章眼中，打鬥場面總不及《精武門》好看，「因為除了李小龍打得好看，也靠剪接，被他打的人也需懂得功夫的，他們反而最難做，因為要做反應，表情、動作都要配合李小龍所打出的拳腳。」

■章國明也是小龍迷，更有幸在《猛龍過江》中擔任攝影助理一職。

■章儲起了李小龍的紀念特刊，內裏還附有小龍的海報。

歌迷：周杰倫英文進步了

大除夕（2月2日）上畫的《青蜂俠》，周杰倫說沒有青蜂車就來不到香港宣傳，所以今次街頭宣傳就請一班忠心粉絲代勞。剛過去的星期日，一行約三十人站在旺角行人專用區，穿上加藤招牌黑衣黑帽，在街上叫口號、派眼罩。歌迷會骨幹成員Kula說：「他不來港宣傳，確實有點失望，但這不重要，因這齣戲是他首次打入荷李活，我們也會一起替他宣傳。」有說因周杰倫英語不靈光，所以在劇情、對白上作出不少調整，追隨Jay八年的Samuel說：「看trailer他的英語對白沒多大問題。早前這齣戲在美國首映，Jay也能以英語對答如流，比起以前，他確是進步不少了。」