問：Quick和fast有什麼分別？
答：這兩個字都可以譯做「快」，例如：Heisaquick/fastwalker（他走路走得很快）。不過，論速度，fast似乎比quick快一點，所以，跑得快的人，一般叫fastrunner。當然，在quickaslightning（快如閃電）、quickasaflash（快如閃光）等成語之中，quick絕對不輸於fast。
此外，quick往往指即時或短時間內做某事，fast則多指較持久的迅速行動，例如：（1）Hisquickanswertothequestionamazedus（他馬上回答了問題，令我們都覺驚訝）。（2）Itwasthenthefastesttrainintheworld（那是當時全世界最快的火車）。
問：Herfacialexpressionsseemcopiedstraightfromthebook（她臉上的表情，似是直接從書本上抄下來）這一句，copied可改為copying嗎？
答：Seem和be（即is、was等）一樣，是個連接動詞（linkverb），其後常用形容詞，而分詞（participle，即ed或ing動詞）都可作形容詞用，例如：（1）Heseemed(tobe)interested（他似乎感到興趣）。（2）Theplanseemed(tobe)interesting（這計劃似乎很有趣）。第一句用過去分詞（pastparticiple）interested，是因為句子主詞（subject）He是「被引起興趣」者；第二句用現在分詞（presentparticiple）interesting，則是因為句子主詞Theplan是「令人感到興趣」者。讀者示下那一句，主詞facialexpressions是「被抄襲」者而不是「令人如何如何」者，所以seem之後應用copied，不得用copying。