《蘋果》洛杉磯獨家專訪荷李活大道:薛夫遷就周杰倫 改劇本減英語

《蘋果》洛杉磯獨家專訪
荷李活大道:薛夫遷就周杰倫 改劇本減英語

經過易角換導演等眾多風波後,《青蜂俠》(TheGreenHornet)終於面世,薛夫洛根(SethRogen)、周杰倫及金美侖戴雅絲(CameronDiaz)上周到了比華利山四季酒店接受本報獨家訪問,來自台灣的周杰倫英語會話大有進步,不用繙譯員也能與記者溝通,但身兼監製及編劇的薛夫洛根,則承認為遷就英語不濟的周杰倫,曾減少他的對白,更將角色設定為愛聽音樂,讓他盡量說簡單英語。

香港上映日期:2月2日

記:記者 周:周杰倫

記:你在《青蜂俠》中唸的英語,節奏能捉摸到,是否在開拍前下了很多苦功?
周:我想自己是玩音樂,所以能捉到拍子,現在我也可以聽得懂,如果時光可倒流的話,我一定會學好英文,開拍前我曾上網看《青蜂俠》劇集,我想加藤是所有亞裔人偶像,李小龍這位演員是沒有人可代替,希望我演的加藤能被觀眾接受。

生日願望拍續集

記:你自小患有風濕,今次拍動作鏡頭時有沒有難度?
周:我的腰部有風濕,但我吃止痛藥便可,所以沒有問題。
記:剛剛生日的你有甚麼生日願望?
周:沒特別計劃慶祝,生日願望是希望電影可拍攝續集!
記:李小龍對你有沒有很大的影響?
周:我自小便很愛功夫,但我是看成龍的電影長大,我覺得每個人都有不同特色,這是我的看法。
記:那麼在音樂方面呢?誰人影響到你?
周:在古典音樂方面,我愛聽蕭邦,很浪漫,在流行曲方面我則愛聽Usher,也喜歡鄉謠音樂、LadyGaGa,所以我新CD中有不同種類的音樂,很愛看Usher跳舞,因自己跳得不好,實在有點妒忌。
記:在電影方面有甚麼喜好?
周:里安納度狄卡比奧(LeonardoDiCaprio)在《鐵達尼號》(Titanic)很浪漫,我也愛《教父》(TheGodfather)這部經典。

周杰倫酷愛功夫,最希望《青蜂俠》好收可開拍續集。 記者LillyLui洛杉磯傳真

超速避跟拍好玩

記:在洛杉磯沒有狗仔隊跟着你,是否很輕鬆?
周:是呀,我感覺到很自由,在亞洲常常有狗仔隊跟着我,有時我還要超速駕駛去避開他們,有時都幾好玩,但我很愛生活在這兒,沒有人認得我,很自由。
記:你有很多女fans,現在有沒有女朋友?
周:沒有,現在沒有談戀愛,還是獨身,希望能找到女朋友。
記:甚麼類型的女孩子會吸引到你?
周:美麗的笑容,還要有幽默感,如果我說笑話時她不笑便不好了。

劇情簡介:闊少組隊整治壞人

電視劇版《青蜂俠》因由李小龍飾演加藤一角而備受注目,即將上映的全新3D電影版《青蜂俠》,則由薛夫洛根飾演終日只顧飲酒媾女的二世祖,因仗義執言而黑白兩道都忌諱的傳媒大亨父親(湯韋堅遜飾)離奇被殺,最後有所覺悟,日間雖仍是個無憂少爺,並借旗下刊物專門報道「青蜂俠」的威水史,但夜晚化身成正義英雄「青蜂俠」,聯同軍火發明專家加藤(周杰倫飾)及性感秘書(金美倫戴雅絲飾),駕駛強勁的戰鬥跑車出動,誓要向洛杉磯黑幫大佬Benjamin(基斯杜夫華斯飾)這個殺父疑兇討血債。

記者LillyLui直擊報道
(HollywoodForeignPressAssociation)