嘲胡錦濤語調 毒舌名嘴捱轟

嘲胡錦濤語調 毒舌名嘴捱轟

胡錦濤訪美,華府以最高規格招待,但出名毒舌的保守派電台主持林博(RushLimbaugh圖),卻幼稚無禮地嘲諷胡錦濤說話的語調,被美籍亞裔社群炮轟。

「chingchong」17秒

林博周三在電台節目中,談到當日電視台直播胡錦濤記者會,沒有繙譯胡的話時說:「胡錦濤一直在說話,但報道員不作聲,通常他們每兩三個字就繙譯一下,但觀眾只聽到胡錦濤chingchong、chingchong……」「Chingchong」是美國人和操英語人士模仿、嘲笑華人口音的詞語,帶有侮辱性。林博在節目中一直「chingchong」了17秒。
這番話激怒美籍華人,首位華裔國會眾議員吳振偉批評林博「幼稚得可憐」,「不只奚落了世上數一數二古老的語言,更侮辱美籍華人和美籍亞裔,對中國13億人非常無禮」。日裔眾議員本田實(MikeHonda)指摘林博在「煽風點火、無知和愚蠢上勝人一籌」之餘,也斥眾院議長博納抵制國宴,有如小學生鬥氣般欠文明,欠缺政治家風範。
法新社