問:Lackofsomething(缺乏某事物)這說法,是不是必須冠以the或a?
答:Lack固然經常冠以a、the、our、no等限定詞(determiner),但不用限定詞也絕對可以,例如:(1)Hefailedbecauseof(a/the)lackofmoney(他失敗,是因為缺乏金錢)。(2)(A/The)Lackoffoodresultedinthechild'sdeath(那孩子缺乏食物,結果死亡)。這兩句都是既可用the或a,也可不用,意思沒有什麼分別。Forlackof這說法,更習慣不用限定詞,例如:Thecropsfailedforlackofwater(由於缺水,農作物歉收)。
問:Shouldhenotdoso,apublichearingwillbeheld這一句,shouldhenotdoso是什麼句式?意思又是什麼?
答:Shouldhenotdoso是假設句式(conditionalsentence)的一種,等於Ifheshouldnotdoso。
If子句(clause)用「should+原形動詞(infinitive)」,指事情或會但不大可能發生,例如:Theweatherforecastsaysitwillbefinetomorrow.However,ifitshouldrain,theoutingwillbecancelled(天氣報告說,明天會天晴。但是,萬一下雨,遠足就會取消)。
用should的if子句,可用倒裝法(inversion)改寫,即把should置於句前,而把if略去,例如:Shoulditraintomorrow,theoutingwillbecancelled。讀者示下那一句是說:「萬一他不這樣做,就要舉辦聽證會。」這種倒裝句法一般不用於口頭。