香港觀眾對解碼不感冒,副刊記者即刻跟隨旅行社新辦的開平春節賀歲團去「鵝城」視察景點。鄉民熱情款待,那條在電影中鋪了白花花銀子的大街,現在已經變成開平碉樓廣場,廣場前方掛着銀幕,一到晚上,沒半張空凳,免費播放正版《讓》讓鄉里樂一樂。開平碉樓本來已夠大名,姜文六億多票房的彈藥炮打碉樓,像放煙花贈興,開平想窮都幾難。兩日團叫價公道,很合香港人平靚正大吃大喝的跟團習慣。這個兔年,吃到開平,吃上碉樓,管他索隱、解密、暗諷、挖苦。
姜文讓開平紅火,羅啟銳張婉婷早就把永利街搞到天天見報,周末假期人山人海。不過姜文不談保育,他這個北老爺,魅力再爆,也擴散不到四邑。開平熱是電影的副產品,無心插柳,主角兒倒是計算過,有紋路。這樣,得問問扮演張麻子兄弟班裏頭那個坦蕩蕩出櫃的×哥,明明是同性戀唷,當什麼土匪?這是不是諷刺……?革命黨頭頭裏,當大哥那位,人所共知,搞過幾個老婆,御醫還爆料說,大哥最愛鞋子抹得光令令,跳交際舞時偷窺女伴裙底春光。嗯,土匪惡霸,錢銀女人,就只有搞基這一位,被對手纏頸懸空吊起,亂槍射屍。相同下場的是只當了幾天縣長夫人滿口屁屁屁的青樓豪放女子。基、妓殊途同歸,微言大義是,讓子彈飛得起,就得要一些人往下沉,當肉墊。葛優演的湯師爺不基非妓,遭炸彈分屍,屁股樹上高高掛。馬屁精死得最慘,觀眾笑聲最響。本片子彈第一多,屁第二。