胡奧會又來了，兩人已會過八次，奈何互有需求，只好「相看兩不厭」。所不同者，這次「國事訪問」規格，是以前小布殊不肯給小胡的，言稱只有盟友才配，小胡只配「正式訪問」和招待「工作午餐」。如今小胡熬成老胡，小布殊回德州鄉下聞牛屎味去了，小奧遂賜予天朝上賓十三年來未嘗一試的白宮國宴，不過小奧稱這是私人宴會。
不管私宴國宴，西人筵席都無甚好吃。記得趙紫陽在總理任上初赴西夷國宴，嘆曰：「吃不飽」，怎似周恩來招待尼克遜，有黃海鮑魚和海參、有渤海對蝦、有清遠雞。圖片為證，周還為尼克遜殷勤夾菜，尼氏另一邊坐的是神色陰鷙的張春橋。其實當年未遭中華美食「文化侵略」的美夷，其味蕾多不識鮑魚，海參看去更似微型廢輪胎，土產走地雞也嫌太有嚼頭。及至老少布殊這兩代，中華美食已春風化雨，這對父子在華府常去一家吃北京烤鴨的「北京飯店」。尤是小布殊食髓知味，他青少年時曾在北京騎單車穿街過巷，用北京話說，儼然「胡同串子」。
小奧對美食無甚品味，國務卿希拉莉亦然，否則她就不會讓夫婿克林頓吃垃圾食物，直至血管淤塞要做心臟搭橋手術了。美方為胡錦濤操辦食之無味的國宴，如希拉莉所言是「同舟共濟」。美夷引用中國成語常謬之千里，但這句沒錯，中美雖同舟異夢，卻要共濟。
天朝一眾喉舌無不目光如炬，看透美國經濟尚未脫困，它的歐盟難兄難弟自顧不暇，更兼民主黨中期選舉大敗，小奧已是弱勢總統。美國傳媒卻很不「給力」，不肯為政府捧場，非但肆意糟踐自己的國家領導人，也很不給天朝貴賓面子。誠然也怪胡錦濤公關能力低下，他沒有本事開記者會，便讓《華盛頓郵報》、《華爾街日報》書面提問，這已經讓人家看低一線，《紐約時報》宣揚「胡不如江」，指胡是歷屆最弱領導人，其權威和處理美中關係都不如前任；《華爾街日報》指胡是大國俱樂部中最沒有權力的人；《華盛頓郵報》稱明年老胡將讓位給小習，這次訪美的承諾都會不作數。當然它們都忘不了奚落自己的總統也是一隻跛腳鴨。
《華爾街日報》更損，抖落出胡錦濤不但無力應付國際傳媒，連和自己的人民接觸，也須事先預演和安排。不過筆者要為胡錦濤說句公道話，江澤民雖能在外交場合撫琴高歌，但他在本國親民一樣是被安排的，「三個代表」源自他到廣東高州視察，當地政府事先為這家農民新裝門面，添置家具，擺放摩托車。江主席去後，政府要收回「展品」，戶主死活不肯，鬧得雞毛鴨血。這算是喜劇，悲劇卻是被江主席抱過那個農家男童後來不幸夭亡，未知是否預兆「三個代表」亦將短壽？
江澤民親民「被安排」，他或許不知，胡錦濤「被安排」，他一定知道而且一定假裝不知。外交事務「胡不如江」確係事實，胡奧國宴將是最善辯和最木訥的巨頭聚會。食之無味不要緊，言之無物才真叫敗興！
孔捷生
逢周一、四刊出