「蘋果教主」一句放假，全球震動。喬布斯（SteveJobs）前天（周一）突然向蘋果職員發電郵，宣佈放假以「專注健康」，但未透露確實原因，也沒說明復職日期。這是他兩年內第二度請病假，消息指，前年曾患胰臟癌和換肝的他，近日體重失控下降，憔悴虛弱，絕不踏足員工餐廳，一周只上班兩天。有分析員恐怕他這次離開蘋果將「一去不返」。
喬布斯現年55歲，他在發給蘋果職員的電郵寫着：「在我要求下，董事局已批准我請假，讓我可專注於我的健康。我會繼續擔任行政總裁，參與公司重要的策略決定。我已委託蒂姆．庫克（TimCook）負責蘋果一切日常運作。我深信庫克和行政管理團隊所有人，在推行我們為2011年定下的精采計劃方面，會有出色表現。我非常熱愛蘋果，希望能盡快回來。在這期間，我和家人希望隱私得到尊重。」
絕不踏足員工餐廳
希望盡快回來，但喬布斯沒確定復職日期，跟前年他第一次請病假表明六個月後回來不同。回歸無期，外界估計他今次必定病重，可能是癌病復發。對於他的病情，蘋果發言人守口如瓶，董事見記者採訪也避之則吉。
但近期見過他的人透露，他不像以往那樣活力充沛示人，他憔悴消瘦，甚至顯得「虛弱」。他近幾周已「減慢活動」，一周只上班一兩天，而且絕不踏足員工餐廳。彭博通訊社更引述知情者說，他的體重不斷減輕，很虛弱，傷風感冒一直不癒。
今次之前，喬布斯曾兩度請假。第一次是2004年證實患上罕有的胰臟癌，叫胰島細胞神經內分泌腫瘤，他隨即動手術割除。第二次是2008年中他開始不斷消瘦，翌年1月他聲稱荷爾蒙失調要請假六個月，同年4月接受肝臟移植，如期於6月復出。今次第三次，有傳他是免疫系統出毛病，許多換肝的人都因要服食防排斥藥以致免疫力減少。
病情告急，上周二美國網絡商Verizon正式發表與蘋果所合作的CDMA版iPhone4，喬布斯已沒現身；新聞集團原定今天在三藩市聯同喬布斯公佈推出嶄新的iPad報紙，上周也臨時宣佈押後。
喬布斯請假，投資者關注，因他絕非一般CEO，而是蘋果「最大資產」，是蘋果的靈魂人物。他是蘋果創辦人之一，1985年被迫離開9歲大的蘋果後，蘋果跌入谷底，直至1997年再由他掌舵，接連推出iMac、iPod、iPhone等領導潮流的產品，蘋果才東山再起，成為業界翹楚。
業界形容喬布斯是蘋果的脫氧核糖核酸（DNA），但這次「DNA」突變，又僅以六句話交代，更令外界不安。加拿大皇家銀行資本市場分析員安布拉姆斯基（MikeAbramsky）就說：「一切都不確定，令人擔心喬布斯可能一去不回。」
彭博通訊社/英國《泰晤士報》/美聯社
喬布斯小檔案
24/02/1955
在美國加州三藩市出世
1976
從大學輟學，與沃茲尼亞克（SteveWozniak）和韋恩（RonaldWayne）創辦蘋果電腦
1985
被股東攆出蘋果董事局，另起爐灶，成立NeXT公司
1996
蘋果收購NeXT，令他可重返蘋果出任行政總裁
2004
證實患胰臟癌
2008
接受換肝手術，作為胰臟癌療程一部份
2009
請了半年假後復工
01/2011
宣佈再放病假，復職無期
英國《每日郵報》