唐英年昨日批評部份80後剛愎自用,會招致「車毀人亡」。這四個字,經歷主權回歸的香港人一定不會忘記。1995年,當時中英聯合聯絡小組作中方代表陳佐洱面斥英方代表鄺其志,指摘港英政府的福利開支過高:「照這個速度往前開,不用多少年,肯定會車毀人亡,而車上坐的正是600多萬香港市民。」
不僅是京官上身,唐英年又引用台灣前副總統連戰2002年訪美後一句說話:「關起門來當皇帝。」連戰當時在911後訪美,有感而發,認為政治人物所做的任何事情都會影響全體,有責任為國家社會建立更好的明天,不可能自豪、自戀,不能關起門來當皇帝。
至於演詞最終一句英文金句"Friends,lendmeyourears."(朋友,請你們聽我所說。)則是來自英國大文豪莎士比亞名著《JuliusCaesar》(凱撒大帝)。
劇中人物MarkAntony演說時的一句"Friends,Romans,countrymen,lendmeyourears."此後很多政客都有借用這句話。本報記者