跟副刊記者聊天,說到寫作,我說如今副刊報道多數圖文並茂,有了漂亮的圖片,記者們就不用在文字再多作形容,但這麼一來,香港記者對於一件事,一樣東西,一個環境的描寫能力,也越來越差。
從前照片少,記者報道就要多寫描述。再從前連照片都沒有,人們出外旅行,回來寫的文章,要令沒去過那地方的人看了有親歷其境之感,那就真要文字功力了。
文字功力是練出來的,多學多看多觀察,用多了便融滙貫通,當然寫作人本身還得有些靈氣,出手之後,高下便分了出來。
對於文字的運用,香港年青人沒得跟大陸年青人比,那是因為教育環境不同,語言環境不同,應用環境也不同。同樣是中文字,落在兩地年青人手裏,出來的效果也有天淵之別。
前兩天收到北京朋友的短信,轉載了一段「段子」,說是一個人為自己做的年度終結,分成「存在問題」、「分析原因」、「總結經驗」、「改良措施」和「努力方向」五項。
「存在問題」:好吃飯、好泡妞、好打牌、好喝酒。「分析原因」:飯好吃、妞好泡、牌好打、酒好喝。「總結經驗」:吃飯好、泡妞好、打牌好、喝酒好。「改良措施」:飯吃好、妞泡好、牌打好、酒喝好。「努力方向」:吃好飯、泡好妞、打好牌、喝好酒。
三個字,變出五種花樣,雖是調侃,也要會用,用得巧妙,自然生動,文字生動了,文章自然好看。