杜能斯馬克的處男作《竊聽者》，幾乎是一齣偉大的電影。前東德共產黨官員，通過竊聽器材秘密監控文藝工作者的劣行，是所有社會主義獨裁政府的真實寫照。既是牛津大學高材生，又獲得奧斯卡最佳外語片金像獎，從姓氏看來祖輩應是貴族，在荷李活拍國際片，自是水到渠成。
從外景地來看，本片仍是歐洲片，在巴黎、威尼斯拍實景，好食好住。可惜，一沾上銅臭，創意、野心、風格盡失。找一個德國導演去重拍一齣不算出色的法國片，相信是荷李活大亨的主意。杜能斯馬克對竊聽和秘密監控這個課題，似乎情有獨鍾。或許他對這些現代科技描寫得太過仔細，導致劇情不夠緊張，氣氛又不夠浪漫，兩頭唔到岸。
影片最大的問題是，尊尼狄普的真正身份曝光後，觀眾（例如我）就會在腦海中回帶，重新檢視看過的劇情。這時，你會發覺頗多漏洞和巧合。對這齣商業娛樂片，我雖不至於失望；但對拍過《竊聽者》的導演而言，我感到是一種浪費。
撰文：黃國兆