上星期談及在哥倫比亞發現最大油田的美國人約翰．泰登（JohnTatum）的事迹，泰登熱愛欖球運動，受聘加拿大卡加利大學，任愛斯基摩隊的教練。
在泰登的訓練下，愛斯基摩隊在1956年贏得全加拿大欖球大賽冠軍，泰登及華人好友Normie鄺兩人風頭一時無兩，可謂在加拿大體育界無人不曉，這是加拿大欖球歷史上，第一次有華裔運動員能夠在全白人的運動裏取得全國冠軍，更是前無古人，至今亦無來者。
筆者本人在2009年通過泰登與Normie鄺（其後當選加國阿爾拔省副省長）認識共宴。Normie鄺祖籍廣東台山人，是第二代土生華裔，從未到過中國，也不懂中文，其夫人瑪莉，為人隨和，還請我回家吃飯，他的官職是華人之光，因為需要英女皇御選、加拿大國會批准及總理拍板，英女皇訪問加國時，更與女皇共坐一桌用餐，可謂畀足面子，我到國會大樓見到歷任幾十個省長的油畫照，只有一個中國人，就是Normie鄺，也是我們姓鄺人士的光榮。
曾負責修建油管
泰登完成他人生上最精采的球賽以後，在1956年12月回到美國德州家中度聖誕，就收到了軍部發來的信，徵召他入伍，故此在1957至1958年他接受軍訓。1959年底泰登服役後出來，又去了拉斯維加斯學人去採銅礦，但很快他就知道「入錯行」，在沙漠中弄至滿頭大汗而一分錢也賺不到。
失望之餘他重返加拿大當欖球隊員，但在1959年溫哥華一場賽事裏面他受傷而被迫永久退出球壇，失望之餘返回到德州老家，去阿利桑利那州一間修路公司當工程助理，負責修建一條德州北面的油管工程，當時是1960年。泰登白天上班，晚上他在德州理工大學修讀工程科目，自己開始製造一些石油氣罐販賣。（未完再續）
鄺社源