《迷失某地》（Somewhere）讓蘇菲亞哥普拉（SofiaCoppola）捧走去年威尼斯金獅獎，儘管難言片內劇情是否很大程度折射了她與名導父親之間的父女情，所刻劃之兩代微妙感覺卻很真實。浪子回頭往往需要一些痛楚來激發，尤其在令人糜爛迷失的聲色犬馬之地。撰文：戶川淳
到底《迷失某地》是否值得獲金獅獎，實在見仁見智，但片中明星父親與純真稚女的親情描寫，跟荷李活歷史悠久酒店的不為人知一面，吸引力絕不遜色於蘇菲亞哥普拉甚至其《教父》（TheGodfather）導演父親哥普拉（FrancisFordCoppola）的號召力。
本片講述荷李活動作紅星尊尼馬高（StephenDorff飾），一直居於荷李活老牌酒店ChateauMarmont，原本事業不錯，其夜夜笙歌生活使他開始走下坡。尊尼前妻因無暇照顧二人所生的女兒琦奧（ElleFanning飾），把小女孩暫託尊尼照顧，這位非常父親雖愛錫琦奧，但女兒本身的行為和父親的生活環境總是格格不入，甚至赴羅馬公幹都得父女同行，無意間讓她感受到明星鏡頭下的另一面。及後，尊尼終了解自己問題所在，從女兒面對的狀況體會到他今後應怎樣行……
這套戲可算男主角StephenDorff與女童星ElleFanning的獨腳戲，前者坦言能參與認識多時好友蘇菲亞的製作，實在是份厚禮。
酒店難得開綠燈
Stephen說：「能演出確是偶然，我們有段時間沒有聯絡，有日蘇菲亞致電問我有否興趣看劇本，在閱後翌日我問她可否飛到巴黎一起討論，結果在巴黎的最後一夜，她即決定找我做主角。」他明白戲中尊尼的心態，在銀幕背後糜爛地過日子，沒從作品中感到自豪。「戲中他雖拍完大作，但自覺還未屆人生的某處，直至女兒出現才慢慢改變。」
擔任電影監製的蘇菲亞哥哥羅曼表示，她是以歐洲電影的很親密、很個人方式來構思本片，盡量簡約不留多餘廢話。素來難以借出拍攝的ChateauMarmont剛巧是本片另一「主角」，通常也限制多多兼收費高昂，不過蘇菲亞今次親自和酒店業主洽談，終得對方信任大開綠燈。
男友樂隊做音樂
《迷》片的另一特色，是蘇菲亞出動愛郎ThomasMars任主音的法國樂隊Phoenix炮製配樂，雖然過往Phoenix已替蘇菲亞的成名作《迷失東京》（LostinTranslation）提供歌曲，可是負責整部片音樂則屬首次。
香港上映日期：1月27日
話你知：父女皆戰績彪炳
美國知名電影人哥普拉聲名顯赫，他的兩套《教父》皆贏得奧斯卡最佳電影，其餘作品亦盡攬全球重要獎項。其愛女蘇菲亞亦是近年上位的國際級女導演，編導演全才，03年以《迷失東京》成史上第三位兼美國首位女性提名奧斯卡最佳導演，當然去年她憑《迷失某地》以首位美國女性身份勇奪威尼斯金獅獎，在史書留下重要一頁。
狄高達姊妹齊上位
至於女童星ElleFanning亦甚有來頭，她正是狄高達芬寧（DakotaFanning）胞妹，2歲時已於《不一樣的爸爸》（IAmSam）扮狄高達的年幼時代，之後亦演過《巴別塔》（Babel）等大片，今年則參加JJ艾布斯（J.J.Abrams）矚目大作《Super8》，不讓家姐專美。