相隔24年，吳宇森終答允將其經典作品《英雄本色》交給韓國文藝導演宋海成重拍成《無敵者》，他接受訪問時直言新版補足了當年拍《英雄本色》的遺憾，更透露有意重拍原為《英雄本色》前傳的《喋血街頭》，謝霆鋒與吳彥祖會是新Mark哥與豪哥的最佳選擇。
宋承憲洗發哥影子
大導演吳宇森現正忙於為中美合拍新片《飛虎》選角而北京美國兩邊走，不過對於由《英雄本色》改編、下周四（20日）在港上映的韓片《無敵者》仍然十分關注。他日前越洋接受本報訪問時表示，交給拍《白蘭》等文藝片的宋海成重拍《英雄本色》，比較由動作導演拍攝更放心，他說：「因為《英》片其實很重當中嘅感情細節，一個感情細膩嘅導演更能掌握當中嘅精髓。」
雖然吳宇森擔任《無》片的監製，但他沒有就改編故事提出太多意見，反而放手讓導演去拍，又表示新版Mark哥的宋承憲本身很崇拜周潤發，但他演來完全沒有對方的影子，更有深一層的情感表現，令他十分欣賞。被問到若在香港演員中選新Mark哥及豪哥，他說：「我覺得謝霆鋒係幾好嘅Mark哥，欣賞佢除咗演技，仲好瀟灑。另外又好欣賞吳彥祖，好有格調，可演Mark哥或豪哥。」
想重拍《喋血街頭》
吳宇森讚揚韓版減去了女主角的情節，反而着重兄弟情，他說：「其實我當年拍攝《英》片時，對於張國榮同狄龍兩兄弟嘅描寫係較為少，呢方面一直係我最大遺憾，因此我睇到韓版喺呢方面加重咗，令我份外感動。」
吳宇森又指有生之年想重拍《喋血街頭》，他說：「呢部作品其實係《英雄本色》前傳，不過由於其他原因，同埋當年拍得太長，刪剪後成為另一部作品，而剪去嘅菲林又冇咗，令我唔可以還原最初嘅面貌，所以我一直想再拍《喋血街頭》。」至於另一經典《喋血雙雄》則已經完成改編劇本，將由韓國導演執導。
採訪：杜錦麟