問：英文歌"Blowin'intheWind"有一句說Theanswermyfriendisblowin'inthewind，直譯當然是「朋友，答案隨風而逝」，但真正涵義是什麼？
答：Theanswermyfriendisblowin'inthewind直譯應是「朋友，答案隨風飄忽」。「朋友，答案隨風而逝」英文應作Theanswermyfriendisgonewiththewind。
至於「答案隨風飄忽」的涵義，恐怕沒有人能夠確定，包括歌詞作者。這句話可解作「答案和風一樣無法捉摸」，也可解作「答案如風，就在面前」。這兩個解釋，歌者聽者可以自行選擇。現謹翻譯歌詞第二節，供讀者參考：Yes,howmanyyearscanamountainexist/Beforeit'swashedtothesea?/Yes,howmanyyearscansomepeopleexist/Beforethey'reallowedtobefree?/Yes,howmanytimescanamanturnhishead/Pretendinghejustdoesn'tsee?/Theanswermyfriendisblowin'inthewind...（對了，流水要轉石砯崖多少年，才可以把高山夷平，沖入大海？對了，有些人可以煎熬多少年，才會獲得自由？對了，我們可以把頭轉過去多少次，假裝完全看不見？……）
問：Pleasenote(that),accordingtoourrecords,(that)theinvoiceisdueforpayment（根據我們紀錄，該發票已到期支付，敬請垂注）這一句，that字應置於accordingtoourrecords之前還是之後？
答：Accordingtoourrecords這類插入字句，應置於that之後，例如：Headmittedthat,despitehiswealth,hewasnothappy（他承認自己雖然富有，卻不快樂）。