【綜合中國外電】赴美訓練兩星期的中國欄王劉翔返國後周二首度亮相，在北京出席2010年中國田徑「金跑道獎」頒獎典禮。獲得年度特殊貢獻獎的劉翔更以「潮Look」亮相領獎，頓成為全場焦點。
以一身型男造型亮相的劉翔穿着一件V領T恤，配以黑色西裝褸亮相，出席的運動員均報以歡呼聲，女子鏈球名將張文秀更在微博留言：「翔哥太帥了！」而與教練孫海平同獲得年度特殊貢獻獎的劉翔，在頒獎上亦笑容滿臉，致謝時更講出自己的目標：「我就要是跟自己比拼，超越自己的感覺超爽！」
下月5日跑史特加室內賽
劉翔今年首項賽事為下月5日在德國史特加舉行的室內田徑賽，他表示終極目標是2012年的倫敦奧運，他說：「相信自己就可以做到，給自己多點自信吧！」教練孫海平則說：「劉翔訓練強度增加了很多，半個月訓練他瘦了10幾磅，但要看看腳傷及後會否復發。」