問：Resolve和solve兩字，用法有什麼分別？
答：Resolve和solve解作「解決」，往往通用，較常用的是solve，例如tosolve（或resolve）aconflict/aproblem/amystery/adoubt/adispute/acontradiction（解決衝突/問題/神秘事情/疑惑/爭執/矛盾）等。不過，兩字含義也有差別。
Resolve指「分析、處理問題，但不一定有圓滿答案」；solve則指「給問題一個好好的答案」，例如：（1）Democracyisprobablythebestwaytoresolvethecontradictionbetweentherichandthepoor（民主大概是解決貧富之間矛盾的最好辦法）。（2）Themathematicalproblemwaseasilysolved（那條數學問題輕易就解決了）。例句一用resolve，表示貧富之間的矛盾可以分析、處理、緩和，但未必可以圓滿解決；例句二用solve，則是因為數學問題可以有清楚的答案。
除了「解決」，resolve還有「決定」、「決議」的意思，solve則沒有，這一點不必多談了。
問：讀書時學過一句打招呼的用語：Howdoyoudo?但實際生活上，我沒聽過人說，究竟現在還有沒有人說這句話？如果有，應怎樣回答？
答：Howdoyoudo?可譯作「你好嗎？」是初見面者的寒暄話，今天當然還有人用，只是香港華人社會較少聽到而已。回答一般也是Howdoyoudo?隨便一點，初見面者可以互相說句Pleasedtomeetyou（很高興認識你）代替Howdoyoudo?
【代郵】志榮先生：魯迅《自嘲》八句，無非三等打油詩，其中「俯首甘為孺子牛」一語，抄自《北江詩話》。詳見拙作《少年翰墨》一四一頁。