照目前形勢看，今屆奧斯卡娜妲莉波曼得最佳女主角十拿九穩，除了因為《黑天鵝》眾口皆碑，這兩個月還有一部新鮮出爐的輕喜劇造勢，就算一面跳芭蕾一面搞基不足以令腌尖的荷里活專業人士投她一票，開波開到墮入愛河可望攻陷浪漫的心。預告片第一個畫面，是打大赤肋攤在床上的雅殊頓古薩，肉光撲面而來，不期然令人骨一聲吞啖口水，繼而想起四字成語「開門見山」。此片在法國改了個完全配合預告的名字，叫《性朋友》，我手震震上網查資料，才知道原名是《NoStringsAttached》。站在傾銷立場，招牌當然越露骨越好，期待目標觀眾當肚裏的蛔蟲，抵你成世冇發達——叉開講一句，賤作《坦白說，親愛的》剛發行內地版，出版社在書名前加上「語不驚人死不休」，真有種五雷轟頂效應，但願皇天不負，賣個洛陽紙貴。
對法國人來說，二人關係之中「不受綑綁」有如內置條件，雙方興之所至在外頭你有你滾我有我玩，根本毋庸事先言明，摃着掉在聾耳朵的片名霸佔情人節檔期，肯定撞板多過食飯。影片雖然未看，橋段猜到七七八八，以為可以無牽無掛享受性愛的男女，幾個回合下來就身不由己動了感情，否則遭肉男餵到肚滿腸肥的波曼小姐，不會懊惱疾呼「點解我地唔可以淨係有性」。銀幕上的純肉體遊戲，往往沒有好頭好尾的圓滿結果，無論參與者多麼瀟灑多麼鐵石心腸，都被安排滑鐵盧，為朝夕風流付出昂貴代價。不過，好像《愛情戀上癮》的男主角那樣，不但玩出真愛還要接受女友絕症煎熬，就未免警世得過火，誨淫誨入窮巷。