【本報訊】觀塘翠屏北邨昨揭發母女雙屍命案。一對相依為命幾十年的母女被發現在家中燒炭自殺，雙雙倒斃睡房地上。據稱，分別70歲和48歲的母女均患有精神病，不排除其中一人因病決定自殺，另一人受影響陪死，共赴黃泉。警方正向負責兩人個案的社工了解情況，並設法聯絡死者家人。
兩名死者分別為母親李惠珍（70歲）和女兒張佩蓉（48歲）。據稱，母女在觀塘翠屏北邨翠楠樓低座六樓一單位居住多年，均患有精神病，需定時覆診和服藥；母女都沒有工作，靠綜援金過活，亦有社工跟進她們的個案。
社工上門揭發
消息指，社工昨晨致電母女但無法聯絡上，擔心她們出事，中午12時半登門探訪，但拍門良久無人應門，於是報警。警方到場召消防員協助破門入屋，發現睡房門緊閉，全屋充斥燒焦味道。消防員再破開房門查看，赫見母女倒在地上，旁有一個盛有炭灰的器皿，估計兩人燒炭自殺。救護員證實兩人身體已呈屍斑，相信已死去一段時間，毋須送院。
屋內無搜掠痕迹，亦無遺書，法醫其後到場初步驗屍，相信母女吸入過量一氧化碳死亡，至於有沒有服藥，則需進一步驗屍確定。警方正向報警的社工了解母女近日精神狀態，初步不排除有人決定自殺，另一人不堪獨留世上，寧願陪死。
消息又稱，48歲姓張女兒去年中曾企圖自殺，料不到事隔不到半年，竟與母親雙雙燒炭死亡。街坊稱，死者母女相依為命多年，感情要好，平日經常結伴出入。對於她們「年尾流流」自殺，街坊都感到惋惜和不安。