幾十年依然這水平 - 李純恩

幾十年依然這水平 - 李純恩

在髮型屋剪頭髮,電視裏在播電視劇,不用看,聽戲,一聽就知道是土產。
香港的電視劇,幾十年如一日,還是在話劇的層次,演員唸對白,真是「唸對白」,各色人等,好角歹角,都有一種固定的「腔」,好像不用固定的「腔」,就成全不了那個角色。
於是閉上眼睛,不聽內容,只憑那腔調,就可以聽出忠、奸、刁、順、善、惡之類,絕對「聲演」,不用看,聽多了,更不想看了。
從前的中國戲劇都是這樣的。但到了今天,你看看中國大陸的電視劇,演員說白表演,都像正常人發自自身的語氣動靜。他們當然也有劇本對白,但許多演員,都像把對白吃到肚子裏消化掉一樣,對白是編劇寫的,但說出來,就是角色自己說的話,自然順暢,沒有演戲的腔調。
這就自然了。好的戲劇,貴在自然,即使一切都是安排好的,但就是看不到安排的痕迹。平時人們怎麼說話,戲裏的人們也怎麼說話,演戲演成這樣,才有內涵。這一點,香港的電視劇做不到,香港的電視劇,光是聽,就知道角色臉上有什麼動靜了,那動靜,也一定是表面功夫的。這也是我無法認得出電視台新進女藝人的原因,因為她們都是那種腔調和表情套路,千人一聲,千人一面,車輪般轉來轉去,教人頭昏眼花,哪裏認得出誰是誰?