【綜合美國外電】姚明最終在周四接受了左足踝骨折修復手術，一般預計最長要10個月後才可重返球場；這對於今年已30歲的「中國巨龍」來說，確實是漫長的康復期。他在手術後也表示，需要認真考慮前途問題，更暗示或會退休。
手術後發聲明暗示退役
對於曾接受多次手術的姚明來說，這次只是球員生涯中的瑣碎事；火箭隊醫之一的羅爾亦表示，今次只是小手術，在籃球員身上經常發生。不過姚明今年已30歲，NBA生涯逐漸步入黃昏期，手術後又要待到下季才可復出，屆時能否回復佳態，確是存在不少疑問；所以「中國巨龍」在手術後發表的聲明，似乎隱喻了結束球員生涯的可能。
「我很感謝所有人長期以來對我的支持，手術後將會是漫長的康復期，但我會繼續向前看，積極進行康復計劃。我會好好利用這段時間，考慮未來應要作出的選擇；在接近完成康復期後，便會為自己的職業球員生涯做出最終決定。」
事實上，經過8個NBA球季後，姚明已不止是聯盟中的巨星之一，周邊亦有很多選擇，讓他在未來全力發展；包括成為CBA上海鯊魚隊老闆後可全力經營球會，或者繼續接拍廣告，以及與「姚之隊」繼續場外生意，身家過億的他在收入方面應不成問題。
當然，姚明現在擁有美好家庭，未來亦需要更多時間教養囡囡Amy及照顧妻子葉莉，這使他終結籃球員生涯亦不足為奇。
中國巨龍的抉擇
1.宣佈退休，全心照顧妻女
2.專心搞好上海鯊魚隊爭取佳績，以及接拍廣告等商業活動
3.待傷癒再戰NBA，爭取冠軍指環