問：有電影以LoveandOtherDrugs為名，是不是說愛情也是毒品？
答：Loveandotherdrugs即「愛情和其他毒品」，換言之，愛情是毒品的一種，那位讀者的解釋十分正確。
Other一字，不謹慎使用，往往會鬧笑話。TheCassellGuidetoCommonErrorsinEnglish記錄了英國廣播公司（BBC）第四臺一句話：Therehaslongbeenconcernaboutthevettingofpeopleemployedtocareforchildrenandothervulnerableadults（聘請員工照顧兒童和其他病弱成年人，有一個問題向來備受關注，那就是這些員工怎樣審查挑選）。這一句用了other一字，等於說children是adults的一種，錯得厲害。要改正，other一字就應刪去，或把othervulnerableadults改為othervulnerablepeople:children當然是people的一部分。
問：有英文歌說I'mwalkingtheflooroveryou，又說Walkingthefloorisgoodforyou，是什麼意思呢？
答：Over可解作「為了」，例如Don'tworryoverme是「不要為我擔心」。讀者說的那首歌，以失戀為題，I'mwalkingtheflooroveryou即「為了你，我來回踱步」。跟着還有一段給對方的忠告：Nowsomedayyoumaybelonesometoo,/Walkingthefloorisgoodforyou./Justkeeprightonwalkinganditwon'thurtyoutocry./RememberthatIlovedyouandIwilltillIdie（有一天，或者你也會感到寂寞，那就來回踱步吧，這會令你好過一點。不斷踱步，哭哭也不要緊。記着我曾經愛你，而且到死也會愛你）。