踏入新一年，陳腔濫調就別再說了。美國蘇密利爾湖州立大學自1976年起編製新一年禁用語榜，日前又將14個被濫用、誤用的英文詞彙和片語，列為2011年禁用語。
今年上榜的有「viral」，原本解作「像病毒一樣傳播」，現在常被用來形容席捲互聯網的片段或內容，但用得太濫了，像「Thevideowentviral」，就是說「那影帶熱爆（網上）」，所以令人煩厭。另一個被列為禁用字是「epic」。「Epic」原指「經典」，去年網民常把「epic」和「fail」（失敗）用在一起，變成「epicfail」，即「經典失敗」，因用得誇張而上禁用榜。
路透社