美國經濟沒起色，許多人勒緊褲頭過聖誕新年，總統奧巴馬（BarackObama）與家人豪花150萬美元（1,170萬港元）到夏威夷度假，令輿論狂轟第一家庭窮奢極侈，不理民間疾苦。
「應去露宿者之家看看」
第一家庭的聖誕新年假期，一如前年在夏威夷瓦胡島（Oahu）租同一間7,000平方呎的豪宅度過。租屋兩周費用約38,000美元（29.6萬港元），由奧巴馬支付，但其他開支則要納稅人埋單。那些開支包括：奧巴馬乘坐空軍一號要100萬美元（780萬港元），妻子米歇爾（Michelle）和兩名女兒乘客機提前到埗要63,000美元（49.1萬港元），24名隨行白宮人員入住酒店要13.4萬美元（104.5萬港元）、警員超時值班要25.1萬美元（195.7萬港元），還有特工租車和巡邏等雜費。第一家庭整個度假行程，估計花費150萬美元。
美國經濟不景，11月失業率仍高企於9.8%，第一家庭如此花費引起不滿。夏威夷報章指，若奧巴馬願與民共度時艱，可選擇入住離他租用的豪宅僅兩分鐘車程的卡內奧赫（Kaneohe）海軍陸戰隊基地，反正他每天都往基地做運動、又跟女兒到基地沙灘玩，如此可省掉大筆保安費。輿論又批評他只顧享樂，不理民生。夏威夷居民歐文就說，他「理應去黑人教會或露宿者之家看看」。而當東北部居民對抗雪災之際，他卻延長夏威夷假期至下周一。
雖然白宮指這筆度假開支跟前朝沒大分別，但第一家庭多次被指揮霍，像米歇爾去年8月攜幼女到西班牙度假，狂花312萬港元，米歇爾被形容為法國18世紀大花筒瑪麗王后。
英國《每日郵報》/《每日電訊報》
