萬眾村上春樹迷期待的日本電影《挪威的森林》，昨日正式在本地上映，男主角松山研一在片中有多場分別跟女主角菊地凜子及水原希子的情慾戲，最為人津津樂道，不但要在眾多工作人員面前演繹情慾鏡頭，還要被closeup拍上半身交代角色內心感情，難怪他大叫辛苦。 撰文：黃珈楠
電影版《挪威的森林》內有約5場重點情慾戲，飾演渡邊的松山研一，在影片開場便跟扮演直子的菊地凜子演繹一場頗長的床戲，曾在成名作《巴別塔》（Babel）中大膽露下體的菊地，再拍大膽裸體戲已易過食生菜，她在《挪》片中有豪放露點場面。
至於以阿綠一角作處女銀幕演出的水原希子，也不比菊地輸蝕，她在片中有不少大膽直率台詞，如在跟男主角慶祝生日時，她毫無忌諱地說：「我正在想着你手淫的樣子。」
村上加新對白
導演陳英雄透露原作者村上春樹在劇本上加了不少新的對白，令片中更直接表現角色的內心世界，效果更為驚人。
男主角松山研一表示在拍床戲前，心情上做了很大的調整，陳英雄講求細節，故實際拍攝時，連菊地的呻吟聲大小都講求逼真到位。松山坦言：「導演希望各場情慾戲能讓觀眾充份了解主角的內心情感，所以我覺得拍床戲最辛苦。」
避免賣弄色情
導演陳英雄在拍攝情慾戲前，已知會松山只會拍到他的上半身，要計算臉部和肩膀的位置，使他能更集中演出，亦更能了解對手的心態。導演說：「集中拍面部表情，是因為他們做愛時正想着一些重要的事情。」
由於故事背景是在1960年代，陳英雄不希望將懷舊畫面變成過於「人工美」，所以全程採用HD數位攝影機拍攝，帶出自然美感。他也深怕一個動作或細節出錯，令影片過於賣弄色情，因此特地找來他心目中最會掌握與表現戀人間情慾的台籍攝影師李屏賓來操刀，才順利完成片中既激情又唯美的床戲。
