國云亡,心未死 - 古德明

國云亡,心未死 - 古德明

PenaltiesforjoiningtheResistancewereseverethroughoutNazi-occupiedEurope.InOctober1941,forexample,48peoplewereshotatChateaubriant(1)inrevengeforoneassassinatedGermancolonel.InterrogationatthehandsoftheGestapomightincludebeatingswithtruncheons,electricshocktreatmentorthedislocationoflimbs.
However,theResistanceachievedsomespectacularresults.In1943,forexample,apartyofninemenattackedtheNorskHydroplantinNorway,destroyingitstanksofheavywater,whichwereneededinGermanexperimentstomakeanatomicbomb.(2)WhentheoccupierstriedtomovetheirlastsuppliesofheavywatertoGermany,theferrycarryingthemwasalsodestroyed--andwithitallHitler'snuclearambitions.
在納粹黨佔領的歐洲,加入反德組織,會招來重刑,例如一九四一年十月,夏多布里昂有四十八人遭槍斃,算是給一個被暗殺的德軍上校報仇。蓋世太保鞫訊的手段,有時包括警棍毒打、電擊或令四肢脫臼。
不過,反德組織也有些輝煌戰績。例如一九四三年,九個漢子襲擊挪威水電集團工廠,毀了廠內箱子盛着的重水,而德國須用重水試製核子彈。德軍想把僅餘的重水運回德國,但運送的渡輪也遭摧毀─同時毀滅的,還有希特勒製造核子彈的美夢。
(1)夏多布里昂是法國西部一個公社。
(2)「原子彈」英文最初叫atomicbomb或atombomb,但現在往往稱為nuclearbomb,「核武器」則稱為nuclearweapons。