「你好！我是第一夫人米歇爾（MichelleObama圖），我在北美防空司令部（NORAD）追蹤聖誕老人。我能為你效勞嗎？」今年平安夜，想找聖誕老人的美國小朋友，竟然找着總統夫人，事關與家人在夏威夷度假的米歇爾，前天（周五）抽空做義工40分鐘接電話，告訴小朋友聖誕老人的下落。
有小女孩問米歇爾是否見到以「光亮紅鼻子引路」的馴鹿「魯道夫」（Rudolph），米歇爾認真回答：「好，讓我看看雷達……看來，魯道夫等九隻馴鹿都很努力拉車，聖誕老人的禮物袋脹鼓鼓呢……你今年有否做個乖小孩？」
「嫁總統是否辛苦」
有男孩則問米歇爾，嫁給總統是否辛苦。「才不，他人很好，而且相當風趣。」
NORAD由1955年開始「追蹤」聖誕老人，電話熱線每年有成千上萬兒童撥打，現在小朋友更可透過Twitter、facebook、YouTube和GoogleEarth加入追蹤聖誕老人。
法新社/美聯社