這位疾走江湖的女俠,身高不過五呎,瘦削,外貌平凡,卻有過目不忘本領,她使用電腦能力,超過一般專家,最擅長當「黑客」,進入別人電腦系統,如入無人之境。因此,當調查員,她勝任有餘。
《TheGirlwiththeDragonTattoo》(龍紋身的女孩)原著要比電影好看。電影已算拍得緊湊,震撼場面不缺,對紋身女子LisbethSalander的描述,文字則要比影像來得深刻。她永不言敗精神,教人吃驚,小說描述她唸中學時,與男同學打架,雖無還手之力,受傷倒地,卻仍掙扎站起來,傷得不能動了,回家休息兩天,回到學校,用木棍迎着男同學耳側打下去,以暴易暴,是她生存之道。
她成長的艱難,她的悽慘遭遇,可賺人熱淚,但她不是要博取別人同情,她獨來獨往,為的是活存下去。作為她的監護人,這名律師Bjurman是披上羊皮的狼,還是變態的狼。Bjurman對她盡情侮辱,她以其人之道還治其人之身。電影場面處理一段「禮尚往來」過程,教人看得痛快。這紋身女孩,不好欺負的。
男主角MikaelBlomkvist是雜誌編輯,不算正義化身,卻敢揭露社會黑暗面,他一個不小心,中了大企業Winnerstrom圈套,因而入獄。入獄前答應幫另一財團總裁Henrik找尋失蹤四十年,他的姪女Harriet的下落。
Lisbeth先受Henrik律師所託,追查Mikael過去,知道他屬正人君子,其後答允與Mikael聯手去解開Harriet失蹤之謎。故事發展至此,仍屬合情理,進而追查下去,與多年來發生的連環殺手案聯想起來,電影與小說,都陷入為了揭開驚天陰謀而變得不怎樣合情理的困局,因為過於離奇,而失去原有的張力,變成驚慄片,懸疑通俗小說。
即使如此,紋身女孩這角色實在太特別了。她仍有此能耐,支撐下去,讓小說與電影仍有可觀之處。正因為這位現代女俠,Mikael的命才得以保存下來,Harriet失蹤之謎,才得以解開,Winnerstrom的不法經營行徑,才得以被揭發。大快人心的結局,看電影的看得開心,看書的看得痛快。
Lisbeth的溫柔,是活在愛裏的那一刻才湧現出來,這樣的一刻來得不易,因而更覺可貴。而這,比說十句百句「我愛你」、「你愛我」更能打動人心。這樣的一位紋身女俠,身心俱是傷痕纍纍,卻無損她來去如風,疾惡如仇的獨行俠神采。