台灣候任新北市市長朱立倫表示，已決定新北市英文拼寫採用「NewTaipeiCity」，而非早前的漢語拼音「XinbeiCity」。朱還透露選定三位副市長，分別是中央警大校長侯友宜、財政部次長許志堅及現任台北縣副縣長李四川。
本月25日台北縣將正式升格為新北市，但該市英文譯名一直未定。今年4月台北縣政府依漢語拼音將英譯擬為「XinbeiCity」並呈報內政部，但當時市長候選人朱立倫、蔡英文都主張採用「NewTaipeiCity」。內政部要求台北縣政府再議。
昨日，候任市長朱立倫向傳媒表示，已決定用「NewTaipeiCity」這一譯法。不少網民讚朱立倫「順應民意」；並痛批早前「為甚麼要選Xinbei這個奇怪譯法」。
朱立倫還透露選定新北市府幾位主官名單，其中三位副市長分別是台灣中央警察大學校長侯友宜、財政部次長許志堅，以及現任台北縣副縣長李四川；市府秘書長由前水利署長陳伸賢出任。朱稱，副市長人選代表他未來施政幾個重要面向，未來李將督導捷運建設，侯確保治安無虞，許則專長理財。
台灣《蘋果日報》