這麼多年從來沒有人通知我，《挪威的森林》基本上是本色情小說，以致終於翻開來閱讀的時候，要不停調校接收的頻道。那個周旋在女性之間的憂鬱小生，其實是代替作者滿足性幻想的道具，一棍走天涯默默從事色慾修行，雖然一天到晚提醒讀者他和《麥田捕手》的荷頓有跨國血緣關係，其實更接近同宗的《好色一代男》。六十年代日本桃色電影曾經風行一時，傳統的淫亂在逐漸成型的現代大都會春風吹又生，毛一條都不露，可是菲林溢滿綑紮、不倫、戀物、滴蠟種種更犀利的招式，既慰安國內戰後BB潮苦悶的雄性賀爾蒙，也替鄰近國家求肉若渴的老中青提供手淫場景，有如精神上的可口可樂，共榮了東南亞不同階層直男的綺夢。切勿被熱衷播放歐西流行歌曲的作者瞞騙，在文藝煙霧底下，他悉心營造的不是披頭四永遠的草莓田，而是軟性鹹片放映室後座陣陣快樂而神秘的騷動。
你不會沒有留意，書裏那些輪流登場的女角，不論是林黛玉般愁眉深鎖的直子，拖着史湘雲活潑身影的小林綠，還是忽然由妙玉變成秦可卿的玲子，存在理由不外刺激和填補男主角的慾望。這方面，村上君不但依循桃色映畫的規矩，也繼承江戶時期春宮畫的真傳，帶領我們藏在最佳位置進行偷窺，透過紛至沓來的即席揮毫和口頭轉述，鞏固大男人無遠弗屆的優越感。看到熟女繪影繪聲講演險遭未成年少女強姦的經歷，奉上一幅《花花公子》消費者心愛的拉拉肉搏圖，我禁不住陰陰嘴微笑：這位情慾導遊也太周全了吧，景點無一遺漏，散隊時不要忘記給他雙倍小費。