問：信用卡不是生物，不可以主動行事，為什麼主動語態（activevoice）的Yourcreditcardhasexpired（你的信用卡已經期滿）這說法，勝過被動語態（passivevoice）的Yourcreditcardisexpired？
答：首先要說的，是Yourcreditcardisexpired並非被動語態：那expired是作形容詞用，正如拙欄說過的Thewaterisboiled（水煮沸了）、Iamfinished（我做完了）、Winteriscome（冬天來了）等句子裏的boiled、finished、come一樣。上述句子的is或am今天通常會用has或have取代，但兩個說法沒有優劣之分。
至於「不是生物」的東西，配主動語態動詞，並不奇怪，而且十分常見，例如：（1）Thedooropened（門開了）。（2）Softwoodburnsmoreeasilythanhardwood（軟木材比硬木材較易燃燒）。（3）Workisprogressingwell（工作進展順利）。初學英語者往往以為「不是生物」的東西不應配主動語態動詞，那是個非常錯誤的觀念。
問：Rightaway、straightaway、immediately這三個說法的意思、用法有什麼分別？
答：這三個詞都是「立刻」的意思。Straightaway和rightaway比immediately似乎多點「急迫」意味，但作副詞（adverb），用法是沒有分別的，例如：Comestraightaway/rightaway/immediately（請馬上前來）。Straightaway通常會合成一字，作straightaway，等於古字straightway；rightaway則語氣上比immediately和straightaway都隨便一點。