二○一○年減稅大決戰，獲勝的其實是奧巴馬─但眾議院民主黨人渾然不知。朝野上周達成的協議中，總統讓美國史上最龐大的救市方案成功過關。此政策將在未來兩年內，把向中國借貸的一萬億美元挹注到美國經濟─而兩年後正好是下屆總統大選。這樣還叫挫敗？
如果奧巴馬直接要求國會通過第二套救市方案，會讓人笑掉大牙。但他仍成功讓共和黨提議，在未來兩年內增加政府支出及減稅共九千九百億美元。
這番成就可不簡單。畢竟提出這項提議的共和黨人，是高舉着限制政府權力及減少政府負債的主張，在二○一○期中選舉獲勝。而且總統的赤字委員會才發表報告，指全美民眾已產生新共識，認為政府應緊縮預算並撙節開支。
讓共和黨人自鳴得意
部份共和黨人還自鳴得意，以為「救市方案二號」是走共和黨路線（多是指減稅政策），而非像民主黨在「救市方案一號」中恣意撒錢。
在國家為這份最新的免費午餐付出昂貴代價後，這套方案將使美國國內生產總值（ＧＤＰ）增加一個百分點，失業率降低一點五個百分點。這成果能輕易影響二○一二年總統大選的成敗。
奧巴馬絕非儍瓜。他不但成功讓共和黨人增加他的連任機會，還讓他們愚弄了自己剛到手的、二度有機會的形象。而奧巴馬獲得這一切，付出甚麼代價？只不過是延後兩年再將高收入者的邊際稅率增加四點六個百分點，以及比民主黨人期望數值略低的百分之三十五遺產稅率。
左派人士吶喊：奧巴馬違背了神聖的原則。
奧巴馬對這群幼稚的左派人士公開表示憤怒，是政治高招。如此他至少表面上看來走回中間溫和路線。唯一能讓中間選民再度青睞他的方法，是改變外界認為他是左派人士的主流（且正確）看法。
抨擊左派是出於算計
他在記者會抨擊那些政府所謂「職業左派人士」，帶着心意已決的算計。畢竟，左派還能跑到哪兒去呢？難道二○一二年總統選舉日他們會待在家裏不去投票？或是投票給共和黨？
當前有一股聲浪是，左派會另外提名民主黨總統候選人，挑戰奧巴馬。真的嗎？數十年來，非裔美國人可是這個黨最忠實的選民。無論時局好壞，無論民主黨籍總統面臨彈劾或經濟衰退，無論任何事發生，非裔美籍選民都有九成投票給民主黨。非裔美國人經歷了四個世紀的苦難，終於看到一個自己人當上總統，而他們的黨竟然不讓這個人競選連任？
即使是民主黨人也沒這麼笨。剩下的問題只是，他們有沒有笨到搞不懂他們選出的總統成功策劃的這樁年度最大詐騙案。
柯翰默CharlesKrauthammer
《華盛頓郵報》專欄作者