韓職球隊蔚山現代出身的金判坤，是少數在香港踢而優則教的外援。08年尾重返香港擔任南華領隊一職後，除為少林寺衞冕聯賽及殺入亞協盃4強外，去年兼任港隊教練時，歷史性奪得東亞運足球金牌更是這名南韓人的代表作。
現年41歲的金判坤，00年隨郭家明來港效力快譯通時，因左腳罰球厲害及拼搏精神，短短時間已在港打出名堂；可惜快譯通翌年因商業理由退出球壇，他便轉投青春班花花，03年轉投流浪擔任教練兼球員直至04年掛靴。返回南韓的金判坤成功考獲亞洲足協ProfessionalLicense，當時全南韓只有5人擁有此資格。在韓職打滾數年後，08年尾獲羅傑承邀請任南華領隊；除成功帶領球隊衞冕聯賽外，亞協盃亦殺入4強，但不敵科威特競技，未能歷史性殺入決賽。
一年前今天領港隊奪金
09年起金判坤兼任港隊及奧運隊主教練，因對球員嚴厲有鐵血教練的稱號，而他帶領的港隊（全南華球員）在高雄舉行的東錦賽外圍賽力壓北韓奪得決賽周席位。1年前的今天，他領港隊先後擊敗南、北韓和日本，為香港足球取得史上首面綜合運動會金牌；同年更當選香港最佳教練。
前快譯通總監伍健對於金判坤離開南華回應：「教練是一件很殘酷的工作，沒有朋友可言，有成績可以留下，沒有成績便要走，不單止是香港，外國亦然。」伍健坦言金判坤對香港足球貢獻良多：「無論你喜歡金判坤與否，球員時代在場上的拼搏精神，絕對令人佩服。」本報消息
南華近季教練做唔耐
球季：09/11
教練：金判坤（南韓） 離隊原因：健康理由
球季：08/09
教練：廖俊輝（本地） 離隊原因：改任助教
球季：08/09
教練：曾偉忠（本地） 離隊原因：健康理由
球季：07/08
教練：荷西路爾斯（葡萄牙） 離隊原因：戰績欠佳
球季：06/07
教練：米路（巴西） 離隊原因：意見不合
球季：06/07
教練：阿曼龍（葡萄牙） 離隊原因：戰績欠佳
資料來源：蘋果資料室
註：只列羅傑承在06至07球季出任南華足主至今