德國導演杜能斯馬克（FlorianHenckelVonDonnersmarck）執導的新片《機密邂逅》（TheTourist）由尊尼狄普（JohnnyDepp）和安琪蓮娜祖莉（AngelinaJolie）合演，選址巴黎和威尼斯拍攝，安琪蓮娜的造型跟60年代電影的女主角一樣美麗，尊尼也掌握到喜劇節奏。電影公司日前特別安排本報記者飛往紐約曼哈頓市的酒店專訪兩位主角和導演，暢談拍攝經歷。
記：記者 尊：尊尼狄普
記：在《機密邂逅》裏，當別人跟你說「BonJourno」，你則會回答「BonJoui」，還有其他搞笑的西班牙語，這些是否你和導演特別加上去的？
尊：一半半吧，因很多美國遊客聽到地道的意大利語時，都會不知道怎去反應，又不會說流利的西班牙語應對，於是變成這麼搞笑的對白。
記：我們過往曾在威尼斯碰過數次面，今次你在當地拍攝，有否發現一些新事物？
尊：我覺得以前只花很少時間在那裏，現在我則越來越愛上這個地方，最理想是可買一幢房子長住，因我和家人可隨意在街上活動，也不會引來很多人注意。再加上入夜的威尼斯很動人，尤其是晚上10時至凌晨2時，整個城市都活起來，食物也很美味。
記：有很多電影都用威尼斯作背景，除了本片外，你還喜歡哪一部？
尊：我想是《不回頭》（Don'tLookBack），至今仍令我十分難忘。
記：今次是你首度和安琪蓮娜合作，可否談一下箇中經驗？
尊：以前我也看過安琪蓮娜主演的電影，特別是《換命謊言》（TheChangeling），屬很完美的演出。安琪蓮娜是世上最出名的女演員之一，再加上與畢彼特（BradPitt）和6名孩子常被狗仔隊追蹤，但她卻沒有架子，很幽默和平易近人，工作態度也認真。她很愛畢佬和家人，故今次在威尼斯拍攝時畢佬在帶孩子，她則努力開工，一家人很團結。
幫手湊狗臭到暈
記：曾有報道說過安琪蓮娜喜愛跟着劇本演戲，你則持相反做法，今次合作時有否產生問題？
尊：我的確愛好自由發揮，但從來不會過火，安琪蓮娜也願意跟我一起去試，有時行得通，有時就會撞板。不過，大家的工作態度都是要拍得好，所以有時嘗試一下新東西，可能會有好的效果。
記：拍攝時有沒有跟畢佬見面？
尊：有，大家吃過數次晚飯，還記得有晚畢安帶了他們的狗Jacques來，是一頭喇叭狗，約有100多磅，但卻很臭，我還答應他們我可照顧Jacques一晚。怎知Jacques到酒店房間會跳到我身上，嚇我一跳，以後我也不會替他們照顧Jacques了。
記：那麼，你的孩子和畢佬的孩子見過面嗎？
尊：當然有，我和畢佬相識超過20年，現在我兒子Jack和他們的Maddox很愛聚在一起玩遊戲機，有時還玩到半夜。
囝囝寄信求禮物
記：聖誕節快來臨，有沒有特別的計劃去慶祝？
尊：沒有特別計劃，都是一家人聚在一起，吃很多東西後便去看電視，孩子們會急不及待去拆禮物，這習慣至今也沒有改變過。
記：有沒有特別預備一些禮物給Jack和LilyRose？
尊：現在LilyRose已11歲，不再喜愛洋娃娃之類的禮物，Jack則會自備一封信給聖誕老人，告訴他想收到甚麼禮物，但指定不要新衣服。
