問：以下兩對句子，（1）和（2）、（3）和（4）是不是同義的？（1）Bothofthemwerenotpresent。（2）Neitherofthemwaspresent。（3）Ihaven'treadallofthesebooks。（4）Ihavereadnoneofthesebooks。
答：Bothofthemwerenotpresent可改寫作Theywerenotbothpresent，即「他們不是兩個都在場」，也就是說在場的只有其中一人。同樣，Ihaven'treadallofthesebooks即「這些書我沒有全部讀過」，也就是說只讀過一些。Botharenot、allarenot等，有「兩者不都是」、「全部不都是」的意思，不可解作「兩者都不是」或「全部都不是」。
「兩者都不是」和「全部都不是」，英文應用neitherofthem/us、noneofthem/us等表達。所以讀者示下的第二句是說「他們兩人都不在場」，第四句則是說「這些書我都沒有讀過」，也可改寫作Ihaven'treadanyofthesebooks。
問：Notwithstanding和nevertheless有什麼分別？
答：Notwithstanding和nevertheless都是「雖然如此」或「仍然」的意思，作副詞（adverb），可以通用，例如：Ifailedmanytimes;notwithstanding/nevertheless,Ikeptontrying（我失敗了多次，但繼續嘗試）。
不過，notwithstanding還可作介系詞（preposition），帶出名詞，nevertheless卻不可以，例如：Thechildopenedthewindow,notwithstandingthecold/thecoldnotwithstanding（雖然天氣寒冷，那孩子還是把窗大開）。Notwithstanding一般都是作介系詞，很少作副詞。