【本報訊】警方新界北衝鋒隊一名警員，昨晨疑抱病乘西鐵往屯門上班途中，在車廂內突告昏迷，送院搶救證實不治，事後同袍紛紛趕到醫院了解情況，慨嘆他抱病上班出事。警方調查事件後認為無可疑，懷疑他心臟病發猝死，確實死因有待剖屍化驗。 記者：江寶龍
死者姓翁，現年49歲，職級是高級警員，同袍稱為「超哥」，現擔任新界北衝鋒隊車長。據稱，翁有心臟病紀錄，在衝鋒隊返朝9晚5，並負責在警署內調動車輛。昨晨8時，他從天水圍乘搭西鐵，往屯門大興新界北衝鋒隊總部上班。
同袍：盡責差人搞到咁
其間，他突然在車廂內暈倒，乘客見狀即按動緊急掣通知車長。列車抵達兆康站時，職員將他扶出車廂，並且進行急救。救護員到場時，翁沒有呼吸脈搏，送抵屯門醫院後終於不治。警方調查認為事件無可疑，懷疑他心臟病發猝死，將安排剖屍確定死因。
事後多名衝鋒隊同袍，趕往醫院了解情況，得悉死訊均感難過。有同袍指出，翁近日患病，「叫佢有病唔好返工啦」！也有同袍慨嘆：「一個盡責差人搞到咁樣！」翁妻稍後趕往醫院，警方亦安排警車，接載翁兩名在將軍澳上學的女兒，到醫院見他最後一面。
警察員佐級協會主席黃程指出，翁於上班途中出事，警察福利部及新界北衝鋒隊同袍，已向家人提供協助。據稱，翁並非執行職務時遇事，不屬因公殉職。
初患心臟病多無病徵
有醫生指心臟病是本港第二號殺手，去年共有6,400多人死於心臟病，其中冠心病佔68%，年逾40歲者是冠心病高危人士。大部份心臟病患者，初時並無明顯病徵，但有胸口悶、飽滯及胃口差等情況。一般早期的心臟病患者，均可透過「通波仔」治療，每年約有7,000人接受手術，嚴重患者需進行「搭橋」手術。