霍元甲是一百年前的人物，八十年代電視劇《大俠霍元甲》，讓香港甚至國內重新認識這位一代宗師。除了掀起話題，更曾掀起國內學唱廣東歌熱潮！
記者：符樂
攝影：陳陶鈞
部份相片由徐小明先生提供
首齣港劇國內播
1981年「麗的電視」所拍的《大俠霍元甲》，大受歡迎，掀起霍元甲熱潮，更成為第一齣允許在內地播出的香港電視連續劇，在廣東電視台首播後，更在各地電視台播出，而當年在國內更掀起學習粵語的熱潮，紛紛學唱粵語版由葉振棠主唱的《大俠霍元甲》主題曲《萬里長城永不倒》……「歷來強盜要侵入，最終必送命……」早陣子霍元甲逝世100周年公祭，就是由徐小明獻唱《萬》曲。連霍元甲曾孫霍自正都說，家鄉的人都是因為電視劇才知道霍元甲的厲害，可見這套劇的影響之深。
當年的電視劇，無論人力、設備、資金都不及電影，因此，從電影走到電視的徐小明，起初拒絕拍攝武俠劇，他說：「我寧願不拍，也不想拍攝質素差的武俠劇。因此我拍《大地恩情》、《龍盤虎踞》。」後來因為《天蠶變》收視大捷，無綫不得不高薪挖走《天》劇的武指程小東及監製蕭笙，麗的不想失去「武俠劇」的客源，故邀請徐小明任導演。「霍元甲為題材的電視劇，佳藝電視（佳視）也拍過，但失敗收場。我當時建議再拍霍元甲，公司自然反對，但我很堅持自訂題材，他們也就沒我法子了。」公司戰戰兢兢出資拍劇，但徐小明一點也不擔心。「以往的霍元甲太着重武功，只顧打打鬧鬧，但其實霍元甲的精神才是最值得我們嘉許的。我從沒有擔心，因為觀眾會喜愛這樣的題材，我知道我一定會成功，但倒沒想過《霍》會在國內掀起如此浪潮。」
虛構角色扣人心弦
電影電視的內容，是操控在編劇手中，徐小明坦言，《大俠霍元甲》中有七至八成都是創作出來。「霍元甲的故事很簡單，要發展至20集電視劇的確有難度，當中有不少是根據民間傳說而改編，有些是我們根據角色的性格而編排，例如：民間有傳霍元甲食鴉片，但我認為即使他食，也是被迫害的，從而加以創作。我欣賞霍元甲的三神，分別是，民族、愛國及尚武精神，只要不離開其精神，所有創作都是可以接納的。」故此，除了霍元甲外，由梁小龍飾演的徒弟陳真一角，以及米雪飾演的紅顏知己趙倩男，雖百分百虛構，卻令《霍》的情節增添更多元素。不過，創作歸創作，總不能太偏離事實，2006年導演于仁泰製作的《霍元甲》，描述霍元甲因比武而遭滅門，就惹來不少霍氏後人抨擊！徐小明說：「霍元甲後人至今仍然健在，這樣的創作，實在有欠妥當。」
葉問一出爭學詠春
徐小明帶霍元甲穿越時空，他亦進一步帶陳真走出幻想世界（當年由梁小龍飾演的陳真，同樣大受歡迎，有不少人曾誤以為陳真乃真有其人），最重要的是將武術從電視帶給大眾！廿多年後，同為霍元甲、陳真，今次用上李連杰、甄子丹，風頭依然不減當年。早前以李小龍師傅為題材的電影《葉問》大獲好評，更連帶學習詠春也成為熱潮，連香港精武會主席盧偉強也說：「雖然沒有實際統計，但《葉問》推出後，學習詠春的人確實增加了。」今年，唐季禮拜意拳大師王玉芳為師，為關於意拳的電視劇和電影做準備，或許繼詠春後，會興起學意拳的熱潮呢！武術，某程度上便是這樣靠電影、電視傳播的，比申辦亞運更奏效。
近年有關霍元甲及陳真電影電視
電影：
1972年：《精武門》，導演羅維，主演李小龍（陳真）。
1978年：《南洋唐人街》，導演羅基石（羅棋），主演何宗道、陳星（MasterFokGingHa）。
1980年：《迷踪霍元甲》，導演羅嘉甫（羅馬），主演：元武、元菊。
1982年：《霍元甲》，導演袁和平，主演梁家仁（霍元甲）、倉田保昭（山口江十郎）。
1994年：《精武英雄》，導演陳嘉上，主演李連杰（陳真）。
2006年：《霍元甲》，導演于仁泰，主演李連杰（霍元甲）、中村獅童（田中安野）。
2010年：《精武風雲．陳真》導演劉偉強，主演甄子丹（陳真）、黃秋生（劉爺）。
電視：
1981年：《大俠霍元甲》，導演徐小明，主演黄元申（霍元甲）、梁小龍（陳真）、米雪（趙倩男）。
1982年：《陳真》，導演徐小明，主演梁小龍（陳真）。
1995年：《精武門》，導演陳木勝，主演甄子丹（陳真）、萬綺雯（武田由美）。
2008年：《霍元甲2008》，導演鞠覺亮，主演鄭伊健（霍元甲）、陳小春（陳真）。
