法國導演阿薩耶斯（OlivierAssayas）除了是張曼玉的前夫，也是法國現今最具代表性的導演之一。不斷挑戰不同類型電影題材的他，最近花了多年時間完成史詩式人物傳奇新片《卡洛斯》（Carlos），日前他來港出席法國電影節開幕禮，接受本報記者訪問時，坦言製作新片時搞㷫了片中描寫的恐怖分子，他不擔心被尋仇暗殺，反而最擔心是德法兩地的監製不停吵架，連累影片險難產。 撰文：張一明
張曼玉的前夫阿薩耶斯日前來港出席第39屆法國電影節開幕酒會，並現身新片《卡洛斯》首映禮，他更抽空在灣仔君悅酒店接受本報記者專訪，大談拍攝製作龐大的人物傳記新片《卡洛斯》的苦與樂。
不怕被人暗殺
原為全長5小時30分迷你劇的《卡》片，描寫70至80年代最著名的恐怖分子CarlosTheJackal的傳奇故事，Carlos本人的照片，更曾被英國樂隊TheBlackGrape惡搞成大碟《It'sGreatWhenYou'reStraightYeah》的封面。阿薩耶斯今次耗資1.4億港元，將Carlos的生平搬上大銀幕，竟然搞㷫了這名曾從事恐怖活動的惡人。
阿薩耶斯說：「在我製作劇本的時候，Carlos已假借幫助為名，有意去修改劇本，希望我照他的意願去描寫他本人，之後他更揚言阻止電影面世。」那麼不肯妥協的阿薩耶斯，又有沒有擔心過Carlos派人暗殺他或對他採取暴力呢？阿薩耶斯笑着回應：「這方面我從沒有擔心過，我反而擔心部片中途難產，因為我花了不少時間跟DanFranck做歷史及地理的研究及資料搜集，而這部片由法國及德國人投資，兩方的監製經常吵個不停，很多時拍拍吓會接到他們叫我停拍。」
挑戰不同題材
現年55歲的阿薩耶斯，25年內拍攝了14部長片，再加上相當數量的紀錄片和幾部短片，由描寫備受折磨年輕人的處男長片《迷亂》（Disorder）到曼玉主演、改編法國默片大師LouisFeuillade經典《吸血殭屍》系列的《女飛賊再現江湖》（IrmaVep）、及cult爆的《虐慾禁區》（Demonlover）、與造就曼玉成康城影后的《錯過又如何》（Clean），再到展示殿堂導演風範的《夏日時光》（SummerHours），正展示阿薩耶斯不斷求變。
揚言愛挑戰的阿薩耶斯解釋說：「有些導演喜歡一直拍同類型的題材，甚至習慣從相同的環境或場景，作出少許的改變，但我卻喜歡拍自己從未拍過的題材，從不同的角度去觀看、發掘這個世界。」
回顧展重溫舊作
今屆法國電影節除了上映阿薩耶斯的新作《卡洛斯》的165分鐘銀幕版外，也會推出他的回顧展，讓影迷重溫他的精采舊作。
《卡洛斯》（2010）
重塑一名國際著名恐怖分子二十年的人生經歷，影片充滿了史詩電影的氣魄。
12月8日 TheOne
12月11日 PalaceIFC
《夏日時光》（2008）
探討繼承與遺產對各人的不同定義，淡淡的懷舊田園詩的氣息盡展大師級風範。
12月7日 PalaceIFC
《錯過又如何》（2004）
一個中國女子在法國求生的故事，阿薩耶斯與張曼玉二度合作擦出新火花。
12月5日 百老匯電影中心
12月12日 PalaceIFC
《虐慾禁區》（2002）
以跨國集團收購日本漫畫公司帶出離奇故事，集荒誕、奇情、色情的cult爆之作。
12月10日 PalaceIFC
《情感的宿命》
（SentimentalDestinies2000）
導演挑戰史詩愛情片，描寫第一次世界大戰前後一名法國女子與已婚牧師的戀愛。
12月6日 TheOne
《侯孝賢面面觀》
（HHH,APortraitofHouHsiao-Hsien1997）
阿薩耶斯97年到台灣拍下侯孝賢的訪問，拍成一部引人入勝的紀錄片式人物傳記。
12月8日 PalaceIFC
資料來源：法國電影節大會
